unmolested

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She lay secure and unmolested in her own nestlike valley.	Ella pone seguro y tranquilo en su propio valle del nestlike.
They were able to make their escape unmolested or undetected.	Ellos eran capaces de hacer su fuga sin molestia y sin ser descubiertos.
For many years Jehoshaphat lived in peace, unmolested by surrounding nations.	Durante muchos años, Josafat vivió en paz, sin que le molestaran las naciones circundantes.
Although far from being unmolested, they yet enjoyed comparative rest.	Aunque distaban mucho de no ser molestados, gozaron sin embargo de relativa tranquilidad.
The travelers reached Bethel unmolested.	Los viajeros llegaron a Betel sin ser molestados.
The lack of small animals meant they were mostly unmolested.	El que no hubiese pequeños animales significaba que apenas las habían tocado.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.	La longevidad de la carpa no se ve molestada por la agitación del milpiés.
If enough space is left, you can surely stand there unmolested.	Si se deja espacio suficiente, usted puede estar parado allí con seguridad sin ser molestados.
This alone is reason enough to leave the campesinos (farmers) unmolested.	Esta razón por sí sola sería suficiente para que dejaran a los campesinos en paz.
And a camper assures me that he has been there often stayed unmolested out of season.	Y una caravana me asegura que se ha quedado sin ser molestados a menudo fuera de temporada.
If you have to wear headphones with an electronic instrument in order keep the ego unmolested - so be it.	Si usted tiene que usar los auriculares con un instrumento electrónico en orden mantiene a ego tranquilo - tan sea.
As they were under age, the law of the state could not restrain them, and they were permitted to speak unmolested.	Como eran menores de edad, la ley del estado no podía impedírselo, y se les dejó hablar sin molestarlos.
Of course, even if that were to happen, Afghanistan would be little different from other places where terrorists are able to operate unmolested.	Por supuesto, aun si eso sucediera, Afganistán no sería muy diferente de otros lugares donde los terroristas pueden operar sin ser hostigados.
The bulk of the army was moving past the defenses unmolested while a few were engaged in combat against the Lion.	El cuerpo principal del ejército se movía a través de las defensas sin ser molestado mientras unos pocos trababan en combate a los León.
In their thoughts and in their personal environments and communications, all humans have the right to remain unobserved and unmolested.	En sus pensamientos y en sus entornos personales y de comunicación, todos los seres humanos tenemos el derecho a una intimidad libre y sin molestias.
When we close the windows and doors of our house and stay inside, we feel very secure, we feel safe, unmolested.	Cuando cerramos las ventanas y las puertas de nuestra casa y permanecemos dentro, nos sentimos seguros, a salvo, sentimos que no nos molestan.
Let it be said at the outset that one may go freely anywhere in the city and be quite unmolested either by malicious or mendicant persons.	Dejáis le ser dicho en el principio que uno puede entrar libremente dondequiera en la ciudad y ser absolutamente tranquilo por las personas malévolas o mendicant.
But we are not allowed to migrate, unmolested, to this Island of the Happy, or to remain in the peaceful enjoyment of this Heroic society.	Pero a nos no se permite emigrar, tranquilo, a esta isla del feliz, o permanecer en el disfrute pacífico de esta sociedad heroica.
He said nothing, but his friends were more than astonished when, as he started to walk forward, the mob parted and permitted him to pass on unmolested.	Nada dijo, pero sus amigos estuvieron más que sorprendidos cuando, al empezar él a caminar hacia adelante, la multitud se separó y le permitió pasar sin molestarlo.
Stroll through the vast heath plains with their yellow sand dunes and hidden moors, where plants and animals have been left unmolested in their natural habitat.	Dé un paseo por la inmensa llanura salud con sus dunas de arena amarilla y páramos ocultos, donde las plantas y los animales han sido dejados sin ser molestados en su hábitat natural.