unmanned

Translator
Examples

Pakistán también tiene la capacidad para diseñar y fabricar ambos armado y desarmado unmanned vehículos aéreos.	Pakistan also has the capability to design and manufacture both armed and unarmed unmanned aerial vehicles.
Es claro que el foreseeable futuro — tal unmanned vehículos, y muchas compañías ahora están trabajando en esta dirección.	It is clear that the foreseeable future—such unmanned vehicles, and many companies are now working in this direction.
Google puede asignar primacía en la liberación de unmanned coche con absolutamente administración autónoma para el mercado de masa.	Google may assign primacy in the release of unmanned car with absolutely autonomous administration for the mass market.
Por el momento, las normas para operar vehículos aéreos no tripulados- en inglés UAVs (unmanned aerial vehicles)- varían no solo de un país a otro, sino incluso, de una región a otra.	At the moment, the rules for operating UAVs (unmanned aerial vehicles) vary not only from country to country, but can also differ regionally.
Los vants, o unmanned aerial vehicles (UAVs) como se los conoce mundialmente, representan el mayor crecimiento de la industria aeroespacial durante la década pasada en el mundo.	The production so-called drones, another name for unmanned aerial vehicles (UAVs) as they are known worldwide, showed the greatest growth of all sectors in the global aerospace industry over the past decade.
Los principales Unmanned Aerial Vehicles son el Predator y el Reaper.	The principal not crewed planes are the Predator and the Reaper.
A lo largo del proyecto se desarrollarán sistemas de medida en formato USV (Unmanned Surfer Vehicle) y en formato boya.	USV (Unmanned Surfer Vehicle) and buoy-mounted measurement systems will be developed during the project.
Los drones, o vehículos aéreos no tripulados (UAVs, Unmanned Aerial Vehicles), se han incrementado en los últimos pocos años en los sectores comercial, personal y gubernamental.	Drones, or Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), have been on the rise in the last few years across commercial, personal and governmental sectors.
Durante el año 2.011, se realizó una primera misión en la zona de Sarajevo. Se usaron sensores de toma de imágenes montados sobre plataformas UAV (Unmanned Aerial Vehicle).	During 2011, a first mission was performed in Sarajevo using images from sensors mounted on mini UAV (Unmanned Aerial Vehicle) platform.
Más de 130 equipos de 29 países en seis continentes están participando en lo que se llama el desafío de conservación de vida silvestre Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	Over 130 teams from 29 different countries on six continents are participating in what's called the Wildlife Conservation Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Challenge.
Era en un momento en el que el mercado de los aviones sin tripulación (Unmanned Aerial Vehicles, UAV's) para la aviación militar y civil se desarrollaba rápidamente.	This was at a time when the market for unmanned aerial vehicles (UAV's) for both military as well as civil aviation was rapidly developing.
Era en un momento en el que el mercado de los aviones sin tripulacin (Unmanned Aerial Vehicles, UAV's) para la aviacin militar y civil se desarrollaba rpidamente.	This was at a time when the market for unmanned aerial vehicles (UAV's) for both military as well as civil aviation was rapidly developing.
Las especificaciones de certificación para Light Unmanned Rotorcraft and Aeroplane Systems (CS-LURS and CS-LUAS, respectively) ofrece un conjunto de requisitos desde la fase de diseño hasta la prueba de vuelo de un prototipo o sistema final.	Certification Specifications for Light Unmanned Rotorcraft and Aeroplane Systems (CS-LURS and CS-LUAS, respectively) offers a set of requirements from the design phase until the flight test of a prototype or end-system.
Nos dedicamos a cuatro grandes áreas de actividad, Modernizaciones y Actualizaciones de Aeronaves, Sistemas de Aviónica, Mantenimiento, Reparación y Overhaul (MRO) y Vehículos Aéreos No Tripulados (Unmanned Aerial Vehicles).	Our lines of business cover five main fields of work: Electronic Engineering for Custom Design of Aircraft Systems, Aircraft Modernisation and Upgrades Programmes, Avionic Systems, Aircraft Maintenance, Repair and Overhaul (MRO), and Unmanned Aerial Vehicles (UAV).
Los expertos trabajan en el Proyecto Aurora, sigla de Autonomous Unmanned Remote Monitoring Robotic Airship, o Dirigible Robótico Autónomo No Tripulado para Monitoreo Remoto, considerado uno de los más avanzados programas de desarrollo de este tipo de aeronave en todo el mundo.	They are working on the Aurora Project, an acronym for Autonomous Unmanned Remote Monitoring Robotic Airship, regarded as one of the most advanced programs for developing this kind of aircraft on the planet.
En relación con esto último, ISO ha publicado, recientemente, el nuevo estándar para drones ISO 21384-3: Unmanned aircraft systems (sistemas aéreos no pilotados)– Parte 3: Operational procedures (procedimientos operacionales).	Regarding this last affirmation, ISO has recently published the new drone standard ISO 21384-3: Unmanned aircraft systems–Part 3: Operational procedures.