university degrees

university degree

His parents have university degrees too.	Sus padres también fueron a la universidad.
The casino that employed Iván only hires young people with university degrees and four years of professional experience.	El casino que empleó a Iván contrata únicamente a jóvenes con licenciatura y cuatro años de experiencia profesional.
Hence, university degrees that are not geared towards a specific (regulated) profession, for example, are not covered.	Así, por ejemplo, aquellos certificados de estudios universitarios que no implican una profesión determinada (reglamentada), no serán considerados.
They may be relatively poor, or relatively less educated, but it is not unheard of that they may have university degrees.	Pueden ser relativamente pobres o con un grado relativamente menor de educación, pero no es raro que tengan formación universitaria.
On the other hand, the group has in turn a teaching projection in university degrees and masters at national and international level.	Por otro lado, el grupo tiene a su vez una proyección docente en grados y másteres universitarios a nivel nacional e internacional.
The willingness to pay of people with a diploma and university degrees is larger (see Figure 10).	De acuerdo a la encuesta, la disposición a pagar por ver televisión es mayor en las personas con estudios de diplomatura y superiores.
Observatory of professional knowledge and competences offered by our university degrees.	Observatorio de los conocimientos y competencias profesionales ofrecidos por nuestros títulos universitarios.
Members have university degrees or postgraduate qualifications with language ability.	Los asociados poseen títulos universitarios o postgrados con capacidad de idiomas.
All have university degrees, and 61 percent have an MBA.	Todas tienen estudios universitarios y el 61% cuenta con un MBA.
But university degrees are reserved for the brightest.	Pero los títulos universitarios están reservados para los más lúcidos.
Of the total employed population, persons with university degrees represented 12.6%.	Del total de la población empleada, las personas con título universitario representaban 12,6%.
Some had little formal education and others had university degrees.	Algunos no tenían mucha educación formal, mientras otros tenían títulos universitarios.
Percentage of immigrants (born in non-OECD countries) with university degrees Country %	Porcentaje de inmigrantes (nacidos en países no-OCDE) de educación universitaria País %
Now the emergent teachers are an institution and soon they'll have university degrees.	Ya los maestros emergentes son una institución y pronto tendrán títulos universitarios.
Sales managers and sales representatives often have university degrees.	Los gerentes de ventas y representantes de ventas tienen a menudo títulos universitarios.
Professor of university degrees in philosophy and art history.	Profesora de los grados universitarios de Filosofía e Historia del arte.
This is far less true of teachers with university degrees.	Esto es mucho menos frecuente en el caso de los profesores con títulos universitarios.
Spanish university degrees can be validated all over the world.	Los títulos de las universidades españolas pueden ser convalidados por todo el mundo.
Not wise because they have university degrees, no, not for that reason.	No son sabios porque tienen un título universitario, no, no por eso.
Therefore, this is one of the areas to reinforce in university degrees.	Por lo tanto, este es uno de los ámbitos a reforzar en los cursos académicos.