united states code

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los estatutos federales se encuentran en el Código de Estados Unidos (United States Code) en 20 U.S.C.	The federal statute is located in the United States Code at 20 U.S.C.
De acuerdo con el Título 17, United States Code, Sección 512(c)(2), las advertencias sobre denuncias por infracciones de los derechos de autor deben enviarse al Agente designado por el Proveedor de servicios.	Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
Las personas empleadas por tales autoridades designadas que divulguen, sin la debida autorización, información del PNR, podrán ser sancionadas penalmente (título 18, United States Code, secciones 641, 1030, 1905).	Persons employed by such Designated Authorities who without appropriate authorisation disclose PNR data, may be liable for criminal sanctions (title 18, United States Code, sections 641, 1030 and 1905).
Se puede obtener más información sobre los procedimientos de solicitud en el marco de la ley sobre libertad de información en la sección 103.5 del título 19 del United States Code of Federal Regulations.	Further information regarding the procedures for making FOIA requests is contained in section 103.5 of title 19 of the US Code of Federal Regulations.
De acuerdo con el Título 17, United States Code, Sección 512(c)(2), las advertencias sobre denuncias por infracciones de los derechos de autor deben enviarse al Agente designado por el Proveedor de servicios.	In accordance with Title 17, United States Code, Section 512 (c) (2), warnings on complaints of breaches of copyright should be sent to the agent designated by the Service Provider.
De acuerdo con el Título 17, United States Code, Sección 512(c)(2), las advertencias sobre denuncias por infracciones de los derechos de autor deben enviarse al Agente designado por el Proveedor de servicios.	DMCA Copyright Infringement Claim Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
Esta ley enmendaba el United States Code que en su título 18 pasó a distinguir entre terrorismo doméstico, si ocurre principalmente dentro del territorio jurisdiccional estadounidense, y terrorismo internacional, cuando acontece fuera del mismo o trascendiendo fronteras nacionales.	This law amended the United States Code, article 18 of which was made to distinguish between domestic terrorism, occurring mainly within the territorial jurisdiction of the United States, and international terrorism, occurring outside US borders or going beyond national borders.