union representative

Translator
Examples

I was once talking to a union representative on a construction job.	Una vez, estuve hablando con un representante del sindicato de trabajadores de la construccion.
In a union mine, the union representative goes with the mine inspector during inspections.	En una mina con sindicato, el representante del sindicato acompaña al inspector de la mina durante las inspecciones.
According to government authorities, the regulation would be ready for next month, the union representative said.	Según autoridades de Gobierno, la normativa estaría lista para el próximo mes, informó el representante del gremio.
Early evenings, the union representative in the section said, a horde of mosquitoes feast on the workers.	Las primeras noches, el representante de la unión en la sección dijo, una horda de mosquitos fiesta en los trabajadores.
Talk to your union representative about what benefits are available under your collective bargaining agreement.	Hable con su representante de su sindicato sobre qué beneficios están disponibles según los términos de su acuerdo de negociación colectiva.
On anti-union activities, a union representative at NFCA: Several times I've been harassed and intimidated because of my union ties.	Sobre las actividades antisindicales, un representante del sindicato en NFCA: Varias veces he sido acosado e intimidado por mis vínculos al sindicato.
If there is a union at your job site, you should also discuss the problem with the local union representative.	Si existe un sindicato en su trabajo es recomendable que hable de su caso con un representante local del mismo.
Sintraford union representative Juan Aguilar declared on December 3rd that, unless the issue was resolved immediately, they would declare a strike.	El representante del sindicato Sitraford, Juan Aguilar, el 3 de diciembre dijo que si no resolvía el problema inmediatamente convocarían huelga.
In practice, it is only in the event of gross negligence or serious misdemeanour that a union representative is likely to be dismissed.	En la práctica, solo se puede despedir a un delegado si comete una falta profesional grave o de gran magnitud.
Bring it to the attention of the employer, a supervisor or manager, safety committee or union representative to fix the problem.	Informe a su empleador, supervisor o gerente, comité de seguridad o representante de un sindicato para que lo ayuden a solucionar el problema.
If your supervisor is the harasser, report the behavior to the next appropriate manager or to the human resources department and/or your union representative.	Si tu supervisor es el acosador, reporta su comportamiento al siguiente administrador apropiado o al departamento de recursos humanos y/o al representante de la unión.
After a section was read the Group voted, always the government and union representative approving and the companies representative dissenting.	Después de que una sección fuera leída el grupo votado, siempre el representante del gobierno y de unión que aprueba y el representante de las compañías dissenting.
He then conducted a brief role play using the one-on-one organising tool with the following script: a union representative is trying to convince a teacher to get unionised.	A continuación, dirigió un breve juego de rol utilizando la herramienta de organización individual con el siguiente guion: el representante de un sindicato intenta convencer a un docente para que se afilie a él.
It is noted that the Disciplinary Committee took great care, as it made clear in paragraph 4 of its Opinion, to consider only matters which went well beyond any reasonable definition of the duties of a staff or union representative.	Se hace notar que la Comisión Disciplinaria tomó gran cuidado, ya que dejó claro en el apartado 4 de su dictamen, para examinar únicamente asuntos que iban mucho más allá de cualquier definición razonable de los deberes de un representante del personal o unión.
If you belong to a union, talk with your union representative.	Sí usted pertenece a algún sindicato, hable con su representante.
Talk to your union representative if you have one.	Hable con su representante de la unión si lo tiene.
If you belong to a union, talk with your union representative.	Si usted pertenece a un sindicato (unión), hable con su representante.
So do use them, or contact a trade union representative.	Por tanto, utilícelos o póngase en contacto con un representante sindical.
As our union representative, you didn't have to be on the list.	Como nuestro representante sindical, no estabas obligado a estar en la lista.
Almost always the government representative voted with the union representative.	El representante del gobierno votó casi siempre con el representante de unión.