unigénito

only-begotten child

Son of God

Él dice que Él dio a Su único Hijo unigénito.	He says that He gave His only begotten Son.
Él entregó a Su Hijo unigénito como expiación por nosotros.	He sacrificed His only begotten Son as atonement for us.
El tiene otros hijos, pero Él tiene un solo Hijo unigénito.	He has other sons, but He only has one begotten Son.
Él envió a Su Hijo unigénito a nosotros como el sacrificio expiatorio.	He sent His only begotten Son to us as atoning sacrifice.
En ese momento, Ismael era el hijo mayor y unigénito de Abraham.	At that time, Ishmael was the eldest and only son of Abraham.
Sino el unigénito del Padre lo ha declarado.	But the only begotten of the Father has declared Him.
Isaac no fue el unigénito de Abraham (Heb.	Isaac was not Abraham's only begotten (Heb.
Él es unigénito, pero no creado.	He is begotten, but not created.
Pero Abraham no retuvo a su hijo unigénito.	But Abraham would not withhold his only son.
Jn 3, 16), ha enviado el Hijo unigénito al mundo para redimir al hombre.	Jn 3:16), sent his only-begotten Son into the world to redeem man.
Porque, ¿no ofreció a Su Hijo unigénito?	For did He not offer up His only begotten Son?
Él fue el unigénito del Padre.	He was the Only Begotten of the Father.
Él entregó a Su Hijo unigénito, sin escatimar nada, por nosotros los pecadores.	He unsparingly gave His only begotten Son for us who were sinners.
Solo por ustedes, el Padre renunció a lo más precioso, Su Hijo unigénito.	Only for you, the Father gave up the most precious one–His only begotten Son.
Y entregó a Su Hijo unigénito para comprobar este hecho.	And He gave away His only begotten Son to the cross to prove that fact.
Tuvo que ver a Su Hijo unigénito siendo despreciado por la gente y finalmente crucificado.	He had to see His only begotten Son being despised by the people and finally crucified.
Él dio a su Hijo unigénito.	He gave his one and only Son.
El Hijo unigénito del Padre, al hacerse hombre, puso su morada entre nosotros.	The Only-begotten Son of the Father, in becoming man, came to dwell among us.
Pero El desamparó a Su Hijo unigénito para que los Suyos no fuesen desamparados.	But He forsook His only begotten Son that His own might not be forsaken.
Considera Su existencia eterna, unigénito de Su Padre antes de que todos los mundos fueran hechos.	Consider His eternal existence, begotten of His Father from before all worlds were made.