uniformar

to standardize

to put into uniform

Switch to English results

Uniformó a un nivel internacional las experiencias de los trabajadores debido a la technología y la organización del trabajo.	It generalized the experience of workers by technology and work-organization on an international level.
La CHIC uniformó las diferentes definiciones y los sistemas de estadificación utilizados por los grupos de ensayos multicéntricos de cooperación pediátrica, a fin de permitir la comparación de estudios realizados por grupos heterogéneos en distintos países.	CHIC unified the disparate definitions and staging systems used by pediatric cooperative multicenter trial groups, enabling the comparison of studies conducted by heterogeneous groups in different countries.
Con respecto de los empleadores hubo un cambio similar, pues se suprimió la obligación de cotizar al Seguro Nacional cuando los ingresos no superasen el límite inferior y se uniformó el mínimo a partir del cual se cotiza y la prestación personal por impuesto sobre la renta.	For employers there was a similar change; removing the liability to pay NI contributions on earnings below the LEL and aligning the point at which they start to pay contributions with the income tax personal allowance.
Esa cifra se convirtió a euros y se uniformó la capacidad de producción de cloro de las plantas.	The conversion costs were converted to Euros and normalized to the chlorine capacity of the plants.
De resultas de sus actividades de promoción, la Argentina, el Paraguay y el Uruguay pasaron a utilizar para el tránsito automotor la mano derecha de las rutas, con lo cual se uniformó el sistema aplicado a todo el continente;	As a result of its efforts and advocacy, Argentina, Paraguay and Uruguay changed from left-hand drive to right-hand drive, resulting in uniform drive throughout the continent;