uniformar

La FEDERACIÓN RUSA dijo que los procesos regionales de revisión deberían uniformarse y tener criterios comunes para asegurar conclusiones compatibles y consistentes.	The RUSSIAN FEDERATION stated that the regional review process should be uniform and have common criteria to ensure compatible and consistent outcomes.
El Fondo está de acuerdo con la recomendación de que las cláusulas contractuales sobre las medidas relativas a la eficacia en relación con los costos y los resultados deberían uniformarse.	UNICEF agrees with the recommendation stating that contractual clauses on cost-effectiveness and performance measures should be standardized.
La condición de la selección nacional egipcia lo llevaría a perder algunos puntos importantes de cara a uniformarse de blanco la próxima temporada.	The condition of the Egyptian national team would lead him to lose some important points in order to get a white uniform next season.
Los tipos de interés tendrán que uniformarse, aunque puede haber diferencias en función del nivel de eficiencia de los respectivos mercados de capitales y del riesgo de determinados activos financieros.	Interest rates must be standardized, though there could be differences according to the efficiency level of the respective capital markets and of the given financial assets risk.
Los diversos acuerdos de cooperación de la UNU con otras instituciones, que constituyen las redes de colaboración de la Universidad, deberían uniformarse, a fin de que se aplicaran normas de calidad y métodos de creación de redes de contacto de la forma más eficaz posible.	The different agreements governing UNU cooperation with other institutions constituting the University's networks should be standardized as may be necessary to ensure consistent quality norms and approaches to network building in the most effective manner.
El mundo no puede uniformarse a imagen y semejanza de unas pocas sociedades industrializadas, que no han demostrado ser más justas y equitativas a pesar de su enorme riqueza material.	The world could not be expected to conform to the standards of a limited number of industrialized societies, which had not shown themselves to be more just or equitable despite their vast material wealth.