unificar

Los pensamientos unifican toda la realidad existente y todos son compartidos.	Thoughts unify all reality in existence and are all shared.
Hay varios sistemas sectoriales de seguimiento pero los resultados no se unifican.	There are several sectoral follow-up systems but the results are not pooled.
En este punto se unifican los indicadores de los procesos.	At this point, the process indicators become united.
¿Cómo movilizan los recursos y unifican su ejecución los múltiples actores involucrados?	How do multiple stakeholders mobilize resources and align their implementation?
Por diversos que sean los seres, todos se unifican en el Tao.	As diverse as beings are, all are united in the Tao.
La luz y la oscuridad unifican todas las densidades.	Light and darkness unify all densities.
Esta familia era, estas personas fueron, sin límites, aunque solo se unifican.	This family was, these people were, limitless, if only they were unified.
Se unifican con el amor del Padre y del Espíritu.	They are united to the love of the Father and the Holy Spirit.
Y en el último paso se unifican los análogos.	The final step is to unify the analogues.
En nuestra gama de carretillas se unifican las competencias de tres marcas originales.	In our range of trucks we unite the competences of three original brands.
En CommScope, comprendemos las cosas que nos unifican y que nos hacen únicos.	At CommScope, we understand things that unify us and make us unique.
Plataformas de integración que unifican sistemas, datos y procesos en conjunto.	Integration Platforms Integration Platforms that unify systems, data and processes together.
Todos los nombres se unifican, todo espacio queda lleno con el reflejo de la verdad.	All names are unified; all space is filled with truth's reflection.
Los pensamientos unifican toda la realidad en existencia y son compartidos en su totalidad.	Thoughts unify all reality in existence and are all shared.
Los tres niveles de materia, morontia y espíritu se unifican en el Supremo. 12.	The three levels of matter, morontia, and spirit are unified in the Supreme. 12.
Los quesos de Moya unifican su etiqueta.	Moya cheeses unify its label.
Pero hay algunas cuestiones clave que unifican toda esta diversidad.	But certain key issues unify the dissent.
El número de aquellos que se unifican en la verdad está en incremento.	The number of those who can become one together in the truth is increasing.
Unos polvos sueltos que unifican y matifican la piel sin marcar los rasgos.	A loose powder that evens out and mattifies the skin without emphasising lines.
Lo mejor que puede decirse de estas amenazas es que unifican a la gente.	The best that can be said of these threats is that they unify.