unificar

Hay un incalculable número de campos unificados de conciencia.	There are an incalculable number of unified fields of consciousness.
Hay un número incalculable de campos unificados de conciencia.	There are an incalculable number of unified fields of consciousness.
Estos grupos estaban unificados hasta hace poco en una organización única.	These groups were united until recently in a single organization.
Estos programas han sido consolidados y unificados en el DHS TRIP.	These programmes have been consolidated and merged into the DHS TRIP.
Los diversos espacios interiores están unificados, aunque conservan su privacidad.	The different interior spaces are unified, however they conserve their privacy.
Una vez que está unificados, necesita hacer nada para mejorarlo.	Once you are unified, you need do nothing to improve it.
Los seres humanos fueron unificados con todas las criaturas de la naturaleza.	Human beings were unified with all the creatures in nature.
Los Fuegos espaciales pueden ser unificados con envíos manifestados del espíritu.	Spatial Fires can be unified with manifested sendings of the spirit.
En 2004, el ACNUR participó en 17 llamamientos unificados.	In 2004, UNHCR participated in 17 consolidated appeals.
Gestión de convergencia cableada e inalámbrica, operación y mantenimiento unificados.	Wired and wireless convergence management, unified operation and maintenance.
Seres humanos seguirían viviendo unificados en el vasto universo.	Human beings would live on unified with the vast universe.
Podemos ser distintos y unificados al mismo tiempo.	We can be distinct, and unified, at the same time.
Consecuentemente estáis directamente unificados conmigo y recibís constantemente mi bendición.	Thereby you are directly united with me and receive constantly my blessing.
Tiempos antiguos fueron unificados con el momento del presente.	Ancient times were unified with the present moment.
Las soluciones proporcionaron datos unificados y optimizados en todos los canales.	The solutions provided unified and streamlined data across multiple channels.
Las contribuciones al proceso de llamamientos unificados han venido disminuyendo constantemente.	Contributions to the consolidated appeal process have been steadily declining.
Los tres edificios están unificados por un techo compartido, aparentemente flotante.	The three venue buildings are unified by a shared, seemingly floating roof.
Mientras nos despertábamos a la verdad, trasero y delantero fueron unificados.	As we awakened ourselves to the truth, back and front were unified.
Actualmente se emiten entre 15 y 20 llamamientos unificados anuales.	Between 15 and 20 consolidated appeals are now issued each year.
En el anexo II figura la lista propuesta de informes unificados.	The proposed list of consolidated reports is contained in annex II.