unificador

No hay nada más unificador en este país que nuestra música.
There's nothing more unifying in this country than our music.
El presidente del COSATU tradicionalmente juega un papel unificador.
The president of COSATU traditionally plays a unifying role.
Al parecer, el elemento más importante y unificador fue la comisaría.
Apparently, the most important and unifying element was the precinct.
La salvación a través del Mesías es su tema central y unificador.
Salvation through the Messiah is their central and unifying topic.
El techo es el elemento emblemático y unificador del proyecto.
The roof is the emblematic and unifying element of the project.
El otro elemento unificador es el uso del ladrillo.
The other unifying element is the use of brick.
Pitágoras vio el factor unificador en las relaciones numéricas.
Pythagoras saw the unifying factor in numerical relationships.
Es en este espacio unificador que se encuentra la Pintura.
It's in this unifying space that Painting finds itself.
Es el unificador, el enlace cohesivo entre cada dimensión.
It is the unifier, the one cohesive link between each dimension.
Toynbee supuso que la tecnología era otro elemento unificador.
Toynbee supposed that technology was another unifying element.
Todos estos salón sirve como un principio unificador.
All these hall serves as a unifying principle.
De modo que el principio unificador es la Divinidad no-dualista.
So that unifying principle is the non-dualistic Divinity.
La religión revelada es el elemento unificador de la existencia humana.
Revealed religion is the unifying element of human existence.
Considero que nuestro procedimiento unificador es un importante éxito.
I consider our unifying procedure to be an important success.
Un fiel reflejo de su origen étnico como factor unificador.
A true reflection of ethnicity as a uniting factor.
Era el unificador de Roma y el salvador de su pueblo.
He was the unifier of Rome and the saviour of his people.
Precisamente, Ketub es el unificador de las energías.
Precisely, Ketub is the unifier of energies.
El elemento unificador de la vida es el principio del Magneto.
The binding element of life is the principle of the Magnet.
Todo agente unificador está sujeto a un peligro personal.
Each unifying agent is subject to personal danger.
El mar, el gran unificador, es la única esperanza del hombre.
The sea, the great unifier, is man's only hope.
Word of the Day
cliff