unidad especial de intervención

José es un antiguo miembro de una unidad especial de intervención de la policía nacional peruana.
José is a ancient member of a special unity of intervention of the Peruvian national police force.
Entonces, cuatro policías de una unidad especial de intervención procedieron a golpear y patear a la abogada.
Four police officers from a special intervention unit arrived and proceeded to punch and kick Sapiyat Magomedova.
«unidad especial de intervención»: cualquier unidad de las fuerzas y cuerpos de seguridad de un Estado miembro que esté especializada en el control de situaciones de crisis;
special intervention unit’ shall mean any law enforcement unit of a Member State which is specialised in the control of a crisis situation;
Integrantes de la Unidad Especial de Intervención de Costa Rica [DIÁLOGO]
Members of Costa Rica's Special Intervention Unit (UEI) DIÁLOGO]
Formar parte de la Unidad Especial de Intervención requiere un fuerte entrenamiento y mucha determinación.
Being part of the Special Intervention Unit requires hard training and determination.
A las 9.30 p. m., la policía llegó al lugar de los hechos, seguida de miembros de la Unidad Especial de Intervención de la Gendarmería Nacional (USIGN).
At 9.30 pm, police officers arrived on the scene, followed by members of the Special Intervention Unit of the national gendarmerie (USIGN).
Al día siguiente, mientras un helicóptero sobrevolaba el banco, miembros de la Unidad Especial de Intervención (UEI) de Costa Rica aprovecharon el ruido para entrar al edificio por una ventana trasera.
The next day, while a helicopter flew over the bank, members of Costa Rica's Special Intervention Unit (UEI, for its Spanish acronym) used the rotors' noise to mask their entrance into the building through a back window.
Word of the Day
lean