unidad de cuidado intensivo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Complicaciones después de cirugía o cuidado en una unidad de cuidado intensivo (ICU)	Complications following surgeries or care in an intensive care unit (ICU)
Este era la unidad de cuidado intensivo.	This was the intensive care unit.
Las lesiones serias podrían tener que ser vigiladas en una unidad de cuidado intensivo.	Serious injuries may need to be watched in an intensive care unit.
Usted será vigilado directamente en la unidad de cuidado intensivo después de la cirugía.	You will be monitored in an intensive care unit after surgery.
Es posible que las lesiones serias se deban controlar en una unidad de cuidado intensivo.	Serious injuries may need to be watched in an intensive care unit.
Yuric Ussery fue trasladado a la unidad de cuidado intensivo del hospital y sobrevivió.	He was taken to the hospital ICU and survived.
En pacientes guardando cama p.ej., en coma (vigil), unidad de cuidado intensivo, diálisis.	In patients keeping a bed, eg, in a coma (vigil), intensive care unit, dialysis.
Si tiene un shock séptico, será admitido a la unidad de cuidado intensivo del hospital.	If you have septic shock, you will be admitted to the intensive care unit of the hospital.
En algunos casos, posiblemente el bebé deba ser controlado en una unidad de cuidado intensivo neonatal (UCIN).	Your baby may need to be monitored in a neonatal intensive care unit (NICU).
Me desperté en la unidad de cuidado intensivo el sábado, estaba inconsciente desde el jueves.	Yes I woke up in the intensive care unit on Saturday, I was unconscious since Thursday.
En especial cerca de un mes después de estar la mayor parte en una unidad de cuidado intensivo.	Especially, after about a month, most of it in intensive care unit.
Una pequeña cantidad puede necesitar ser transferida a la unidad de cuidado intensivo neonatal para recibir atención adicional.	A small number may need to be transferred to the neonatal intensive care unit for extra care.
La hemorragia subaracnoide es una condición seria que requiere de tratamiento inicial en la unidad de cuidado intensivo.	Subarachnoid hemorrhage is a serious condition. It typically requires initial treatment in the intensive care unit.
Recuerdo las luces brillantes de la unidad de cuidado intensivo, cuando ya estaba ahí.	I remember the bright lights of the intensive care unit of the clinic, once I was there.
En la unidad de cuidado intensivo el hospital limitaba el tiempo de permanencia de las visitas pendiente del estado del paciente.	Being in the intensive care unit, the hospital time limited visitor visits, pending the patient's condition.
Las conversaciones que ahora tengo con los familiares en la unidad de cuidado intensivo del Hospital Infantil de Boston son totalmente diferentes.	So now the conversations that I have with families in the intensive care unit at Boston Children's Hospital are totally different.
Objetivo: Construir una guía de cuidados para la terapia intravenosa periférica, con el personal de enfermería de una unidad de cuidado intensivo neonatal.	Objective: To develop a care guide for neonatal peripheral intravenous therapy with nurses of a neonatal intensive care unit.
Un feto que nace al final de la semana 24 puede sobrevivir en una unidad de cuidado intensivo neonatal (NICU, por sus siglas en inglés).	A fetus born at the end of 24 weeks may survive in a neonatal intensive care unit.
Después de una esofagectomía, usted estará en una unidad de cuidado intensivo (ICU) durante varios días mientras sanan sus pulmones, circulación, y tracto digestivo.	After an esophagectomy, you will be in an intensive care unit (ICU) for many days while your lungs, circulation, and digestive tract heal.
Como ejemplo se puede citar el daño de un generador eléctrico cuyo fluido alimenta sistemas básicos de soporte de vida como ventiladores en una unidad de cuidado intensivo.	An example might be damage to an electric generator needed for basic life-support systems such as respirators in an intensive care unit.