unhrc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

UNHRC hace una auditoría cada cuatro años de cada país para su Evaluación Universal Periódica (UPR).	The UNHRC audits each nation every four years for its Universal Periodic Review (UPR).
El UNHRC ha expresado su preocupación por el trato desigual que reciben las diferentes confesiones religiosas.	The UNHRC has expressed concern about the unequal treatment of different religious denominations.
El reconocimiento de los Principios de Abidjan por parte de los estados en el UNHRC se enfrenta al impulso de privatización del Banco Mundial en educación.	Abidjan Principles recognition by UN HRC states confronts World Bank privatization push in education.
El reconocimiento de los Principios de Abidjan por parte de los estados en el UNHRC se enfrenta al impulso de privatización del Banco Mundial en educación.	Abidjan Principles recognition by UN HRC states confronts World Bank privatisation push in education.
En julio el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (UNHRC, por su sigla en inglés) adoptó por unanimidad una resolución en la que se reconocen los Principios de Abiyán sobre el derecho a la educación.	In July, the United Nations Human Rights Council (UN HRC) unanimously adopted a resolution recognising the Abidjan Principles on the right to education.
Pese al desarrollo de varios estándares sobre obligaciones extraterritoriales por estos órganos, los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos, adoptados por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (UNHRC) en 2011, abordan de manera insuficiente esta cuestión.	Despite the development of several ETO standards by these bodies, the Guiding Principles on Business and Human Rights, adopted by the UN Human Rights Council (UNHRC) in 2011, barely address this matter.
Esos últimos, indiferentes y displicentes de los derechos humanos, están tomando ventaja de su peso político y numérico a fin de distorsionar, de manera sistemática, los procedimientos y las reglas de UNHRC y vaciar su funcionamiento de todo contenido moral.	The latter, unbothered by and dismissive of human rights, are taking advantage of their political and numerical weight in order to distort systematically the proceedings and rules of the UNHRC and to empty its workings of all moral content.
El relator especial de la ONU sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión, David Kaye, está recopilando información sobre los cortes de Internet para su informe de 2018 para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (UNHRC).	The UN special rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, is currently gathering information on internet shutdowns for his 2018 report to the UN Human Rights Council (UNHRC).
En una decisión histórica, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNHRC) dictaminóque los refugiados que huyen de los desastrosos impactos del cambio climático no pueden ser enviados de regreso a sus países de origen.	In a landmark decision, the United Nations Human Rights Committee (UNHRC) has ruled that refugees fleeing the disastrous impacts of climate change cannot be sent back to their home countries.