unhinge

Look, lots of things can unhinge a relationship.
Mira, un montón de cosas puede desencajar una relación.
Like a guy who's about to unhinge a few jaws.
Como un chico que está a punto de romper unas mandíbulas.
And that's where the situation started to unhinge.
Y ahí es donde la situación inició a descomponerse.
He can unhinge his jaw and he sheds skin.
El puede desquiciar su mandibula y arrojar piel.
I'm gonna have to unhinge the door.
Voy a tener que romper esa puerta.
To release, unhinge the top clasp of the clip.
Para liberar, solo hay que abrir el cierre de la parte superior del clip.
For his part, Klein was interested in new ways to unhinge painting and overcome the problem of Art.
Por su parte, Klein estaba interesado en nuevas formas de desquiciar la pintura y superar el problema de arte.
But the ruling class fears he could unhinge things further were he to gain entry into the White House.
Pero la clase dominante teme que podría agitar aún más las cosas si llegara a la Casa Blanca.
It could well be added: Nor in stopping the attacks of destructive forces to unhinge the mind and break the heart.
Bien puede añadirse que tampoco contralos ataques asestados por fuerzas destructivas para trastornarla mente y el corazón.
Those that were born from great spiritual talents attract many more vocations but are much faster to produce ideologies that unhinge the original fraternity.
Las que han nacido de grandes talentos espirituales atraen muchas más vocaciones, pero producen con mayor rapidez ideologías que desplazan la fraternidad originaria.
From the brilliant look, will be your passport to unhinge any defense your opponent: shop now for the Nike football boots Phantom Elite blue/silver.
Desde la brillante mirada, será su pasaporte para desbaratar cualquier defensa de su oponente: tienda ahora por las botas de fútbol Nike Phantom Elite azul/plata.
The fractures with which foreign powers had sought to unhinge the state of Libya had widened and spread.
Las grietas en las que se había introducido, desde el exterior, la cuña para hacer caer el Estado libio se ampliaron y se ramificaron.
The family is no longer denied, but juxtaposed with new forms of relational experience that are apparently compatible with it, while in fact they unhinge it.
La familia no es negada, aunque es puesta en la misma línea de las nuevas formas de uniones, y que aparentemente son compatibles, aunque en realidad se alejan de ella.
However, Laban will later use this detail to unhinge Jacob's plan to marry Rachel and to implement Laban's plan to marry off his elder daughter, Leah.
Sin embargo, Labán lo utilizará más adelante para deshacer el plan que Jacob tiene para casarse con Rachêl y para implementar su propio plan de casar a Jacob con Lea, su hija mayor.
When they question or leave in doubt the authority of the Scriptures as the infallible work of inspiration, they unhinge that which is naturally, the beginning and foundation of all spiritual truth in our age.
Cuando cuestionan o dejan en duda la autoridad de las Escrituras como obra de inspiración infalible, ellos trastornan aquello que es por naturaleza el principio y fundación de toda verdad espiritual en nuestra época.
Unhinge the door and lay it horizontally on two trestles.
Retira la puerta del marco y colócala en posición horizontal sobre dos caballetes.
Unhinge the natural barriers of your consciousness and delve into its depths with a batch of Positronics' near-perfect Claustrum sativa strain, all feminized and ready to germinate.
Abre las barreras naturales de tu subconsciente y sumérgete en sus profundidades con una poco de la cepa sativa Claustrum cuasi-perfecta de Positronics, feminizada y lista para germinar.
To release, unhinge the top clasp of the clip.
Para quitarlo, simplemente abrir el clip en la parte superior.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol. Whatever. All right. Who's next?
Lo siento, no puedo dislocarme la mandidubla como una serpiente para consumir alcohol Como sea, Ok, quien sigue?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS