unforeseen event

Dictionary
Examples

An unforeseen event, but the situation's under control.	Un imprevisto, señor, pero la situación está bajo control.
A lubricant that can lead anywhere if an unforeseen event arises.	Un lubricante que puede llevarse a cualquier lado por si surge un imprevisto.
For any type of unforeseen event.	Para cualquier tipo de imprevisto.
I can't do the tour in the morning due to an unforeseen event.	No puedo hacer el tour por la mañana porque me surge un imprevisto.
Feel secure about any possible unforeseen event with this policy: maximum flexibility for you and your family.	Siéntete seguro ante cualquier posible imprevisto con esta póliza: máxima flexibilidad para ti y tu familia.
Discover our accident insurance plan and obtain the necessary medical care and suitable occupational compensation for any unforeseen event.	Descubre nuestro seguro de accidentes y obtén la atención médica necesaria y una correcta indemnización laboral ante cualquier imprevisto.
For example, when we have to quickly calculate how much we should receive in exchange for a purchase, or respond to an unforeseen event.	Por ejemplo, cuando tenemos que calcular rápidamente cuánto debemos recibir de cambio en la compra, o responder ante un imprevisto.
Access to the apartment - complaints The apartments are periodically completely checked and always before each reservation, but an unforeseen event is always possible.	Acceso al apartamento - reclamos Los apartamentos son periódicamente controlados a fondo para cada llegada, pero un imprevisto siempre es posible.
The assistance service is characterized by a easy and fast network of contacts allowing to easily facing at anytime any possible unforeseen event.	El servicio de asistencia está caracterizado por una esbelta y rápida red de contactos que permite en cualquier momento hacer frente fácilmente a posibles imprevistos.
Some might consider Saint Paul's arrival in Malta by means of a humanly unforeseen event to be a mere accident of history.	Algunos podrían pensar que la llegada de san Pablo a Malta, causada por un acontecimiento humanamente imprevisto, es un simple incidente de la historia.
Backing up your data is a great proactive step you can take to ensure that you won't lose everything in any catastrophic or unforeseen event.	La copia de seguridad de los datos es un gran paso proactivo que puede seguir para asegurarse de que no perderá todo el contenido de cualquier evento catastrófico o imprevisto.
Exception Your shipment is currently within the UPS network; however, an unforeseen event has occurred that could result in a change to the scheduled delivery date.	Se ha entregado Excepción Tu envío está actualmente dentro de la red de UPS; sin embargo, ha sucedido un imprevisto que podría modificar la fecha de entrega programada.
Ibiza Magna also has its own sailor service to help you to moor your boat and for any unforeseen event that could occur in the marina facilities.	Ibiza Magna cuenta también con un servicio de marinería propio para que le ayuden a amarrar su barco y para cualquier imprevisto que le pueda suceder dentro de las instalaciones del puerto.
The fact that we are able to stop or inhibit the planned action due to an unforeseen event, giving us the capacity to act accordingly, is thanks to inhibition.	El que seamos capaces de detener o inhibir por un imprevisto la acción que teníamos planeada, dándonos la capacidad de actuar en consecuencia, es gracias a la inhibición.
We want protect you to you and to your relative guaranteeing a capital that helps to your financial operations' cancellation earlier the quip of the contracted coverages or an unforeseen event.	Queremos protegerte a ti y a tu familiar garantizando un capital que ayude a la cancelación de tus operaciones financieras antes la ocurrencia de las coberturas contratadas o un imprevisto.
This unforeseen event took the EU by surprise which, for the first time, had accepted the accession of a State that does not exercises its sovereignty upon its whole territory.	Este imprevisto tomó por sorpresa a la Unión Europea que, por primera vez, había aceptado la incorporación de un Estado que no ejerce su soberanía sobre la totalidad de su territorio.
For this reason, we suggest you discover and investigate a broader picture so that you can prepare yourself for any unforeseen event that will allow you to have a financial cushion if necessary.	Por esto, te sugerimos que descubras e investigues un panorama más amplio, para que puedas prepararte ante cualquier imprevisto que te permita tener un colchón financiero en caso de ser necesario.
Should an unforeseen event in the property occur, prior to the arrival of the guest that ruled out the possibility of his stay there, the previously received money from the reservation will be returned.	En caso de que ocurriere un imprevisto en la propiedad previa llegada del huésped que imposibilitara su estadía allí, se le devolverá el dinero recibido en concepto de seña.
A skipper is safer in the maneuvers, will know the boat better, will react faster to any unforeseen event and will quickly recognize difficult areas for navigation and anchoring in Ibiza and Formentera.	Un patrón es más seguro en la maniobras, conocerá mejor el barco, reaccionará más rápido ante cualquier imprevisto y reconocerá rápidamente las zonas difíciles para la navegación y el fondeo en Ibiza y Formentera.
Although the agricultural budget needs to take into account unforeseen situations, even in the case of a surplus, I have some objections to it perpetually being used as a cash cow to cover any unforeseen event.	Aunque el presupuesto para desarrollo rural necesita tener en cuenta situaciones inesperadas, incluso en el caso de excedentes, tengo algunas objeciones en lo que respecta a que siempre se utilice como si fuera una vaca lechera para cubrir cualquier imprevisto.