unfolded

Translator
Examples

¡Te damos la bienvenida a la tierra de Tearaway™ Unfolded!	Welcome to the land of Tearaway™ Unfolded!
¡Te damos la bienvenida a la tierra de TearawayTM Unfolded!	Welcome to the land of TearawayTM Unfolded!
Aunque el mundo de Tearaway™ Unfolded es un lugar maravilloso y bello, también está lleno de peligros.	While the world of Tearaway™ Unfolded is a wondrous and beautiful place, it's also full of peril.
Aunque el mundo de TearawayTM Unfolded es un lugar maravilloso y bello, también está lleno de peligros.	While the world of TearawayTM Unfolded is a wondrous and beautiful place, it's also full of peril.
Juega en un tapete virtual en el que podrás crear formas de papel transferibles a Tearaway Unfolded.	Play with a virtual cutting mat to create paper shapes and send them into Tearaway Unfolded.
La aplicación Tearaway™ Unfolded es la acompañante perfecta para cualquier mensajero de papel y su todopoderoso Tú (o sea, tú).	The Tearaway™ Unfolded app is the perfect companion for every papery messenger and their all-powerful You (that's you!).
La tierra de Tearaway™ Unfolded está repleta de maravillas, pero pocas son tan fabulosas como los regalos.	The land of Tearaway™ Unfolded is filled to the brim with wonders, but few are more delightful than Presents.
La aplicación TearawayTM Unfolded es la acompañante perfecta para cualquier mensajero de papel y su todopoderoso Tú (o sea, tú).	The TearawayTM Unfolded app is the perfect companion for every papery messenger and their all-powerful You (that's you!).
REGALOS La tierra de TearawayTM Unfolded está repleta de maravillas, pero pocas son tan fabulosas como los regalos.	The land of TearawayTM Unfolded is filled to the brim with wonders, but few are more delightful than Presents.
¡Tearaway Unfolded llega esta semana y estamos muy emocionados de que muy pronto tendrán el juego en sus manos!	Tearaway Unfolded comes out this week and we are super excited for you all to get your hands on the game!
Y como si eso no fuera suficiente, también incluimos la banda sonora oficial de Tearaway Unfolded con todas las pistas originales del juego.	And if that wasn't enough, we're also including the official Tearaway Unfolded soundtrack featuring all original tracks from the game.
Y, por último, recientemente estrenamos la increíble banda sonora de Tearaway Unfolded en PlayStation Store, que se puede bajar ahora.	And finally, we recently released the incredible Tearaway Unfolded soundtrack on iTunes and PlayStation Store, which is available to download NOW.
Hemos trabajado arduamente para traerles Tearaway Unfolded a la plataforma PS4, y esperamos que se lo disfruten en la pantalla grande.	We've worked so hard to bring Tearaway Unfolded to the PS4 and we hope you all enjoy experiencing it on the big screen!
Se encomendó la tarea a los fans de Tearaway de diseñar un traje superguay para atoi o iota, y que el mejor aparecería en Tearaway Unfolded.	Tearaway fans were tasked with designing a super cool costume for atoi or iota–with the best one selected to feature in Tearaway Unfolded.
Y si quieres hacer algo realmente artístico, consigue la aplicación acompañante de Tearaway™ Unfolded y utiliza tu teléfono o tableta para crear diseños espectaculares.	If you want to get really arty, make sure you get hold of the Tearaway™ Unfolded companion app and use your phone or tablet to create some spectacular designs.
Y si quieres hacer algo realmente artístico, consigue la aplicación acompañante de TearawayTM Unfolded y utiliza tu teléfono o tableta para crear diseños espectaculares.	If you want to get really arty, make sure you get hold of the TearawayTM Unfolded companion app and use your phone or tablet to create some spectacular designs.
En mayo pasado celebramos un concurso donde os pedíamos que nos ayudaseis a diseñar un traje especial que se concediera como bonificación durante el juego de Tearaway Unfolded.	Back in May we ran a contest asking all you lovely folks to help us design a special in-game bonus costume for Tearaway Unfolded.
La banda sonora incluye la asombrosa cifra de 50 canciones de los premiados compositores Kenneth Young y Brian D'Oliveira, quienes han escrito más de una hora de música nueva para Tearaway Unfolded.	The soundtrack includes a staggering 50 tracks by award-winning composers Kenneth Young and Brian D'Oliveira, who have written over an hour of new music for Tearaway Unfolded.
Dos espíritus antiguos y sabios del mundo de papel son los encargados de narrar tus andaduras por el mundo de Tearaway™ Unfolded: el Hombre Verde y la Adivina.	Your adventure through the world of Tearaway™ Unfolded is narrated by two ancient and wise spirits of the paper world − the Green Man and the Fortune Teller.
Dos espíritus antiguos y sabios del mundo de papel son los encargados de narrar tus andaduras por el mundo de TearawayTM Unfolded: el Hombre Verde y la Adivina.	Your adventure through the world of TearawayTM Unfolded is narrated by two ancient and wise spirits of the paper world − the Green Man and the Fortune Teller.