unfold

And the signs, like inscriptions, will unfold before him.
Y las señales, como las inscripciones, se revelarán ante él.
There is much wisdom in allowing things to unfold.
Hay mucha sabiduría en dejar que las cosas se desarrollan.
Flowers do not unfold under the breath of a blighting wind.
Las flores no se abren bajo el soplo del ventarrón.
This journey will unfold over time during 2009.
Este viaje se desplegará sobre el tiempo durante 2009.
Only in complete striving can the spirit unfold its wings.
Solo con un esfuerzo completo el espíritu podrá desplegar sus alas.
Yeah, she would have hated seeing that relationship unfold with Noelle.
Sí, habría odiado ver que la relación con Noelle se desvelaba.
Seems like the operation is about to unfold.
Parece que la operación está a punto de desarrollarse.
Revolutions not only unfold, we repeat, revolutions are organized.
Las revoluciones no solo surgen, repetimos, las revoluciones se organizan.
Well, the mystery of your unknown self is about to unfold.
Bien, el misterio de su personalidad está a punto de abrirse.
As the adventures unfold, so does a kaleidoscope of flavours!
¡A lo largo de las aventuras, un calidoscopio de sabores!
Under which conditions can it emerge, unfold and impose itself?
¿En qué condiciones puede surgir, desarrollarse e imponerse?
If we don't get a story, this will all unfold unseen.
Si no conseguimos una historia, todo esto se desarrollará sin ser visto.
The persecution is ongoing, and history continues to unfold.
La persecución continúa, y la historia sigue desarrollándose.
Through the awakening of the soul they unfold in a natural manner.
Con el despertar del alma, se desarrollan de una manera natural.
And the signs, as inscriptions, shall unfold before him.
Y que las señales, como inscripciones, se le revelen ante él.
I can't wait to watch the next part unfold.
No puedo esperar a ver cómo se desarrolla la siguiente parte.
Now is the time for destiny to unfold.
Este es el momento para que se desarrolle el destino.
One who can help unfold physical Creation.
Alguien que puede ayudar a desplegar la Creación física.
Through them their specific states of awareness unfold in us.
A través de ellos se despliegan sus estados específicos de conciencia en nosotros.
Stay with us as this story continues to unfold.
Quédese con nosotros, mientras esta historia se desarrolla.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict