unfeigned

Dictionary
Examples

I expected Ned Land to greet this news with unfeigned satisfaction.	Pensé que Ned Land acogería con gran satisfacción esta información.
Note: The idea of unfeigned love pervades the rest of Romans chapter 12.	Nota: La idea de un amor sincero ocupa el resto del capítulo 12.
Politeness and humility always reward those who know how to apply their virtues with an unfeigned sincerity.	La cortesía y la humildad siempre premian a aquellos que saben cómo aplicar sus virtudes con una sinceridad real.
All families I have known with Downs Syndrome children regard them with real joy because of their capacity for unfeigned love.	Todas las familias que conozco con niños con Síndrome de Down los consideran con verdadero gozo por la capacidad que tienen de mostrar un amor sincero.
However, if people are talking about the first marriage with unfeigned indifference, worry about the reliability of the union is not particularly necessary.	Sin embargo, si las personas están hablando de la primera unión con indiferencia fingida, la preocupación acerca de la fiabilidad de la unión no es particularmente necesario.
A second gesture that really struck me is the unfeigned enthusiasm, the joy, the happiness, the capacity to celebrate.	El segundo gesto que me ha llamado poderosamente la atención es un entusiasmo no fingido, una alegría, un gozo, capaces de hacer fiesta incluso bajo la lluvia.
Of angelic purity and unfeigned sincerity, full of tender compassion for all suffering, Frédéric still did not have an easy character.	A pesar de su pureza angelical, de su sinceridad sin artificios y de su tierna compasión hacia cualquier clase de sufrimiento, Federico no es de temperamento fácil.
Such is their blindness that, with unfeigned severity, they have cast into this fortified and afflictive Prison Him, for the servants of Whose Threshold the world hath been created.	Tal es su ceguera que, con severidad no disimulada, han encarcelado en esta dolorosa Prisión fortificada a Aquel para los siervos de Cuyo Umbral ha sido creado el mundo.
There will not, cannot be envy at the prosperity of others, but unfeigned joy, joy as real and often as exquisite as in its own prosperity.	No habrá y no podrá haber envidia por la prosperidad de otros, sino gozo no fingido, gozo tan real y frecuente como tan exquisito como en su propia prosperidad.
Such is their blindness that, with unfeigned severity, they have cast into this fortified and afflictive Prison Him, for the servants of Whose Threshold the world hath been created.	Tal es su ceguera que, con severidad no disimulada, le han arrojado en esta aflictiva Prisión fortificada a Él, para los siervos de cuyo Umbral el mundo ha sido creado.
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently. (I Peter 1:22)	Habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro (1 Pedro 1:22).
But his regret at the announcement of my departure was so unfeigned, his invitation to tarry for at least another night was so genuinely hearty, so sincerely urgent, that I consented to remain.	Pero su pesar ante el anuncio de mi partida fue tan franco, su invitación a permanecer allí al menos una noche más fue tan genuinamente cordial, tan sinceramente urgente, que consentí en quedarme.
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently. 1 Peter 1:22.	Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 1 Ped. 1:22.
At the same time every line he wrote glows with a living flame, whose source was his unfeigned revolutionary temperament.	Al mismo tiempo, cada línea que escribía ardía con un fuego vivo, que brotaba de su auténtico temperamento revolucionario.
The correspondence between Axelrod and Martov, published a few years ago, testifies to this perfectly unfeigned hatred of me.	La correspondencia entre Axelrod y Martof, publicada hace algunos años, atestigua el auténtico odio que los dos abrigaban contra mí.