unexplainably

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The pastures would unexplainably light up at night like a football stadium.	Las pasturas se iluminarían inexplicablemente por la noche como un estadio de fútbol.
But unexplainably, he escaped police custody!	Pero, ¡inexplicablemente escapó de la custodia policial!
But unlike the Apollo 11 samples, the orange soil is unexplainably rich in zinc.	Pero al contrario que las muestras del Apollo 11, el suelo naranja es inexplicablemente rico en zinc.
Peeps jousting is unexplainably popular.	Las justas de Peeps son inexplicablemente populares.
Things began happening which I found very convenient for my purpose: the white paths were losing themselves and forked unexplainably.	Comenzaron a suceder hechos que encontré muy convenientes para mi propósito: los caminos blancos se perdían y bifurcaban inexplicablemente.
In his painting, Dali assimilates shadowy outlines of objects and uses the dreamlike quality in the way the watch twists and its broken pieces unexplainably float above it.	En su pintura, Dali asimila vago contornos de objetos asícomo usos el sueño calidad en el forma el reloj torceduras y es piezas rotas flotan por encima inexplicablemente ello.
Be sure your child understands why it's important to follow the meal plan, and ask questions if your child's blood sugar levels seem unexplainably high.	Asegúrese que su hijo entienda por qué es importante seguir el plan de alimentación e investigue si los niveles de azúcar en la sangre de su hijo aparecen inexplicablemente elevados.
To sum it up for you, these psychic incidences are weird but cool stuff which happen unexplainably and einstein can' t help you understand it unless you experience them yourself.	Para resumir para usted, estas incidencias psíquicas son cosas raras pero fresco que sucederá inexplicablemente y einstein puede' t ayuda a entender a menos que usted los experimenta a sí mismo.
Around the year 2000, SSRF's spiritual research centre received a number of unusual photographs from seekers associated with it and other objects that had changed very suddenly and unexplainably.	Alrededor del año 2000, el centro de investigación espiritual de la SSRF recibió una serie de fotografías inusuales de los aspirantes asociados con la Fundación y otros objetos que habían cambiado súbita e inexplicablemente.
Around the year 2000, SSRF's spiritual research centre received a number of unusual photographs from seekers associated with it and other objects that had changed very suddenly and unexplainably.	Alrededor del año 2000, el centro de investigación espiritual de la SSRF, recibió de aspirantes espirituales asociados con el centro, un número de fotografías inusuales y otros objetos que habían cambiado muy repentinamente y de manera inexplicable.
That very evening, upon returning to the hotel, they receive a phone call from the hospital: the patient is unexplainably better; her blood pressure, which had not reacted to any treatment up to then, had gone down!	Y he aquí, la rápida respuesta. Esa misma noche, ya de vuelta en el hotel, reciben una llamada del Hospital: la paciente, inexplica- blemente esta mejor; la tensión, hasta enton- ces refractaria a cualquier tratamiento, ¡Había bajado!
Immediately after it was experimentally confirmed that the device has unexplainably high efficiency, the heater and the inventor fell into disfavour of various institutions that are interested in selling electricity and that protect the monopoly on electrical power.	Inmediatamente después que fue confirmado experimental que el dispositivo tiene eficacia unexplainably alta, el calentador y el inventor cayeron en la desaprobación de las varias instituciones que están interesadas en la venta de electricidad y que protegen el monopolio en corriente eléctrica.
On our way down, we will have the opportunity to observe cave paintings that are unexplainably set in places of very difficult access: these are the only ones to have been discovered on the internal walls of a chasm so far.	En la trayectoria del descenso se pueden observar diversas pinturas rupestres que se localizan inexplicablemente en lugares de muy difícil acceso, lo cual es el único caso registrado hasta ahora en las paredes internas de un abismo.
Nor does it seem that there has been any consciousness on the part of the City Council of San Miguel, which unexplainably increased the number of permits for intensive housing developments in zones where there will be no water available in the near future.	Tampoco parece haber conciencia alguna por parte del Ayuntamiento de San Miguel, el cual inexplicablemente ha incrementado los permisos para desarrollos inmobiliarios intensivos en zonas donde evidentemente no habrá disponibilidad de agua en un futuro cercano.
We truly reach the end of every month with fatigue and the rising prices worry us, but also thanks to your help, a month passes by unexplainably lighter.	Verdaderamente llegamos con dificultades a final de mes y nos preocupan los precios que suben aún más, pero, también gracias a vuestra ayuda, a veces hay un mes que pasa inexplicablemente rápido.