uneventful

Popularity

500+ learners.

Vincent's first weeks in Auvers passed pleasantly and uneventfully.	Las primeras semanas de Vincent en Auvers pasaron agradablemente y sin incidentes.
Smaller objects may pass through the digestive tract uneventfully.	Los objetos más pequeños pueden pasar por el tracto digestivo sin complicaciones.
And you had to pass quietly and uneventfully.	Y habéis tenido que morir silenciosamente, sin consecuencias.
The weeks went by uneventfully.	Las semanas pasaron sin incidente.
The day started uneventfully.	El día comenzó tranquilo.
The initial police report the following day stated that the evening had passed uneventfully.	El informe inicial de la policía al siguiente día afirmó que la noche había pasado sin incidentes.
Symptoms: Sufferers may have a history of setting several dates that have passed uneventfully.	Síntomas: Los que lo padecen tienen una historia de haber fijado varias fechas que han pasado tranquilamente.
The two leaders of the 2012 Dakar have completed the last special uneventfully.	Los dos ganadores de la edición 2012 del Dakar finalizan la última especial sin ningún incidente que señalar.
I lost some time in the last 150 kilometres but reached the finish uneventfully, which is important.	He perdido un poco de tiempo en los últimos 150 kilómetros, pero he llegado y sin problemas.
A self-limited or minor problem is of less severity and would be expected to run its course uneventfully.	Un problema autodelimitado o menor es aquel que es de menor severidad y se espera que siga su curso sin incidentes.
The day passes uneventfully and at night Zenaba sleeps in the single room in her and her husband's house.	El día pasa sin novedad y por la noche Zenaba duerme en la única habitación que tiene la casa que es de ella y de su esposo.
The rest 10 of the 15 patients healed uneventfully. The percentage of success using the biodegradable co-polymers membrane and tacks system was 66,7%.	Los 10 pacientes restantes cicatrizaron adecuadamente y no tuvieron ningún tipo de exposición, siendo el porcentaje de éxito al utilizar éste nuevo sistema de membranas y tachuelas biodegradables de co-polímeros del 66,7%.
The conference proceeded uneventfully, and the Association's officers were elected in complete freedom and independence, with no oversight or pressure on the part of the State at all, as the participants themselves subsequently attested.	La conferencia se desarrolló sin incidentes y los responsables de la Asociación fueron elegidos con total libertad e independencia, sin la menor presión o control por parte del Estado, de lo que los participantes dieron fe posteriormente.
Adam Temple, Code Compliance Director. Code Compliance Department has prepared a New Businesses Welcome Package that details all information and requirements that would allow investors to open and operate their businesses uneventfully and save a lot of money in non-compliance fines.	El Departamento de Cumplimiento de Códigos ha preparado un paquete informativo para Nuevos Negocios, que detalla la información y requerimientos que deben cumplir los inversionistas antes de abrir sus empresas, para operar sin problemas y ahorrar dinero en posibles multas por no cumplir las reglas.
The rest of the day passed uneventfully, which was a great relief.	El resto del día pasó sin accidentes, lo que me alivió mucho.
The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.	La transición a la tercera fase de la UEM transcurrió sin incidentes dignos de mencionar.
The Chevalier himself had uneventfully crossed the frontier the night before.	En cuanto al Chevalier había salido del país sin ninguna dificultad la noche anterior.
We went uneventfully forward until the trees began to thin, and paused.	Avanzamos sin encontrar nada hasta que los árboles comenzaron a clarear; después, hicimos alto.
On the other hand, Marc Coma has gone through this area uneventfully and is now forging ahead.	Marc Coma, en cambio, ha conseguido superar ese tramo sin problemas y continúa en solitario su lucha contra el reloj.