uneventful

sin incidentes

Life in Portsbourgh for Jenn and Tristan proves uneventful.	La vida en Portsbourgh para Jenn y Tristan resulta sin incidentes.
From version 11, the update to 12 was uneventful.	Desde la versión 11, la actualización a 12 transcurrió sin incidentes.
Up till now, my life has been very uneventful.	Hasta ahora, mi vida ha sido muy tranquila.
I had white and it was a very uneventful game.	Llevé las blancas y fue un juego muy tranquilo.
Discontinuation of the treatment effect and uneventful recovery.	Descontinuación del efecto del tratamiento y recuperación sin incidentes.
These sequences are often remarkably uneventful and long.	Estas secuencias a menudo son notablemente reposadas y dilatadas.
Crossing back into the U.S. was depressing, but uneventful.	Cruzar de regreso a Estados Unidos era deprimente pero sin novedades.
You know, my life has been pretty uneventful.	Lo sé, mi vida ha sido demasiado tranquila.
Since you left, though, my nights are restless but uneventful.	Desde que te fuiste, sin embargo, mis noches son inquietas pero sin incidentes.
As a result, life in space may seem uneventful and boring.	Como resultado, la vida en el espacio puede parecer aburrido y sin incidentes.
Hope your journey is as uneventful as mine was.	Espero que tu viaje sea tan sin contratiempos como fue el mío.
The ride back to Santo Domingo was uneventful.	El viaje para Santo Domingo era mas aburrido.
Similarly, an uneventful life would not be meaningful or satisfactory to you.	Así mismo, una vida sin sorpresas no sería significativa ni satisfactoria para ti.
At last, a calm, uneventful morning. Thank you, my dear.	Por fin una tranquila y plácida mañana, Gracias, querido,
Probably our best shot at an uneventful day.	Es probable que sea nuestra mejor opción en un día sin contratiempos.
So it was the Lion preferred Foshi to remain stable and uneventful.	Por lo que los León preferían que Foshi permaneciese estable y tranquila.
The incarnated Son passed through infancy and experienced an uneventful childhood.	El Hijo encarnado tuvo una infancia y niñez sin experiencias extraordinarias.
In one sense d'Alembert's life was uneventful.	En cierto sentido, d'Alembert la vida sin complicaciones.
The first three days of the trip was uneventful until the fourth day.	Los tres primeros días del viaje transcurrió sin incidentes, hasta el cuarto día.
The ascent to float was uneventful.	El ascenso hasta altura de flotación fue sin problemas.