unengaged

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is very different from being passive and unengaged.	Esto es muy diferente de ser pasivo y unengaged.
Being emotionally unengaged helps us better reason about the facts.	Estar emocionalmente no comprometido nos ayuda razonar mejor los hechos.
When patients are unengaged bystanders, their health suffers as a result.	Cuando los pacientes son espectadores no comprometidos, su salud sufre.
Then you don't tell me that you're unengaged.	Luego no me dices que no estás comprometido.
She looked at me really confused and unengaged, but then said, "Halul."	Ella me miró muy confundida y con poco interés, pero luego dijo: "Halul".
If they simply remain unengaged, or don't open emails, their score should stay right around two stars.	Si no participan o no abren tus correos electrónicos, su puntuación debería quedarse en dos estrellas.
What with all the pool parties and barbecues, one rarely has an unengaged weekend.	Con todas las fiestas en la piscina y barbacoas, es rara vez que tiene un fin de semana no comprometido.
When an audience isn't actively managed, these unengaged, stale addresses may become spam traps.	Cuando un público no se está gestionado de forma activa, estas direcciones inactivas y obsoletas permanecen en la lista y pueden convertirse en trampas de spam.
Aside from raising bounce rates from unengaged subscribers, you can suffer a much worse fate in being blacklisted.	Adicionalmente, además de aumentar las tasas de rebote de los suscriptores no comprometidos, puedes sufrir un destino mucho peor al estar en una lista negra.
This is why especially during the initial phase of warming up a new IP address, you really want to remove unengaged subscribers and include active users only.	Por eso, especialmente durante la fase inicial de calentamiento de una nueva dirección IP, sería de mucha ayuda eliminar a los suscriptores no comprometidos e incluir solo usuarios activos.
By cleaning unengaged contacts from your list, you are removing contacts that are uninterested, and thus much more likely to report an email as spam.	Al limpiar los contactos de su lista de inalcanzados, va a extraer contactos que no están interesados, y por lo tanto estará mucho más propenso a reportar un correo electrónico como spam.
Alive but unengaged: This person isn't opening your emails but is still visiting your website and your brick-and-mortar store, and last week, she liked one of your Facebook posts.	Vivo pero desenganchado: esta persona no está abriendo tus correos electrónicos, pero todavía está visitando tu sitio web y tus tiendas. Además, la semana pasada, le gustó uno de tus posts en Facebook.
Social engagement to the contemporary social problems for we are, through our employees and clients a part of the society and cannot stay unengaged to the things that excite us.	C ompromiso social a los problemas sociales contemporáneos, ya que por medio de nuestros empleados y clientes, nosotros somos parte de la sociedad y no podemos permanecer aislados de lo que les preocupa.
You can also ask your coach/supervisor to note when children appear confused or unengaged and to watch how effective your reorientation statements help to re-engage children.	También puede pedirle a su instructor/supervisor que observe cuándo los niños parecen estar confundidos o desinteresados y que vea cuán eficaces son sus declaraciones de reorientación para ayudar a que los niños vuelvan a interesarse en la actividad.
But more important, the concert was packed with musical highlights, says TV2, but they complain about a sometimes unengaged audience that was noisy and more interested in partying than the music.	Pero lo más importante, según TV2, fue que a pesar de que el concierto estuvo envuelto de grandiosos momentos, en ocasiones el público no estaba conectado con el grupo y se mostró ruidoso y más interesado en fiestear que en la música.
We single, unengaged fellows like to do that.	Es lo que nos gusta hacer a los solteros sin compromiso.
Hotspot protect security application is unengaged to Download, Employs the most recent VPN technology, & is simple to put in & use.	Hotspot Shield es de seguridad en aplicaciones de descarga gratuita, cuenta con la última tecnología VPN, y es fácil de instalar y utilizar.
If you use Mailchimp to send your reconfirmation messages to unengaged subscribers, the reconfirmation message itself may throw red flags to our Compliance Team.	Si utilizas Mailchimp para enviar mensajes de reconfirmación a los suscriptores que no interactúan, es posible que nuestro equipo de conformidad reciba alguna que otra señal de alarma.