undying

For the rest of my days, you have my undying fealty.	Por el resto de mis días... tienes mi lealtad eterna.
Just my undying love and the pleasure of my company.	Mi amor inmortal y el placer de mi compañía.
This music expresses the undying spirit of revolution.	Esta música expresa el espíritu imperecedero de la revolución.
My visit seems to have reaffirmed their undying loyalty.	Mi visita parece haber reafirmado su lealtad inmortal.
The Caligastia one hundred were personally immortal, or undying.	Los cien de Caligastia eran personalmente inmortales, o imperecederos.
Yeah, I owe my undying soul to that man.	Sí, le debo mi alma inmortal a ese hombre.
Please tell me you professed your undying love for her.	Por favor, dime que le confesaste tu amor eterno por ella.
She didn't hear him profess his undying love for her.	No le escuchó profesar su amor eterno hacia ella.
It is by meditating on the crucifix, we see His undying love.	Es meditando sobre el crucifijo, que vemos su amor eterno.
The frames are flexible and undying to adapt best to your morphology.	Los marcos son flexibles y eterno para adaptarse mejor a su morfología.
The disciples still clung with undying affection to their beloved Master.	Los discípulos seguían aferrándose a su amado Maestro con afecto indisoluble.
We celebrate as well undying hope and sacrificial love.	Celebramos la esperanza, así no muere y el amor sacrificial.
One had to swear undying devotion to Rome.	Uno tenía que jurar devoción eterna a Roma.
Before sinning, the couple possessed an undying, sinless nature.	Antes de pecar, la pareja poseía una naturaleza inmortal y sin pecado.
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.	A partir de ese momento, sintió odio eterno hacia sus opresores.
I'm going to need your undying support, lamb.	Voy a necesitar tu eterno apoyo, cordero.
Please accept this poor attempt as my expression of undying love and devotion.	Acepte este pobre intento como mi expresión de amor y devoción eternos.
This is the undying message to man.	Éste es el mensaje inmortal para el hombre.
Sure, it was a train wreck, but she had my undying love.	Claro, era un desastre, Pero tenía mi amor eterno.
No, just my undying love for new york.	No, solo mi amor eterno por Nueva York.