undocumented immigrant

inmigrante indocumentado

Erika Andiolais a nationally recognized leader in the undocumented immigrant youth movement.	Erika Andiola es una líder nacional, reconocida por su compromiso con el movimiento de jóvenes indocumentados.
Regularize undocumented immigrant workers.	Regularizar a los trabajadores inmigrantes en situación irregular.
Most states, including Georgia, prevented undocumented immigrant children like Garcia Manrique from qualifying for in-state tuition at public universities.	La mayoría de los estados, incluido Georgia, impidieron que los jóvenes indocumentados como García Manrique calificaran para pagar la matrícula estatal en las universidades públicas.
She mentioned her participation in demonstrations against the imperialist wars in Iraq and Afghanistan, and mobilizations in support of legalization for undocumented immigrant workers.	Ella mencionó su participación en manifestaciones en contra de las guerras imperialistas en Iraq y Afganistán, y movilizaciones en apoyo a la legalización para los trabajadores indocumentados.
Senators working on an immigration bill set a vote for Monday on proposals that deal with the status of undocumented immigrant workers.	Los senadores que escriben un proyecto de inmigración fijaron un voto para el lunes sobre propuestas que tratan con el estado legal de los trabajadores indocumentados.
The June 15 announcement by President Barack Obama that he would stop the deportations of certain undocumented immigrant youth caused a tremendous stir nationwide.	Cuando el presidente Barack Obama anunció el 15 de junio que suspenderá las deportaciones de ciertos jóvenes indocumentados, se generó un inmenso revuelo a nivel nacional.
Local leaders from nearly 30 states have now affirmed or are reaffirming commitments to help protect their undocumented immigrant neighbors from Donald Trump's destructive deportation proposals.	Líderes locales de unos 30 estados se han comprometido o reafirmado su promesa de ayudar a proteger a sus vecinos inmigrantes indocumentados de las destructivas propuestas de deportación de Donald Trump.
Campos, a Guatemalan immigrant brought to the United States as a child, has been an outspoken advocate of due process rights for undocumented immigrant youth and laborers.	Campos, inmigrante guatemalteco que vino de niño a los EEUU, ha abogado por el derecho a un procedimiento legal justo entre jóvenes inmigrantes y trabajadores sin documentos.
Since the opening of Barbacoa, Miller and his wife Cristina Martinez have been vocal about undocumented immigrant rights in the restaurant industry.	Desde la apertura de South Philly Barbacoa, los dueños del restaurante, Ben Miller y su esposa Cristina Martínez han sido muy vocales a favor de los derechos de los inmigrantes indocumentados en la industria de restaurantes.
Most states, including Georgia, prevented undocumented immigrant children like Garcia Manrique from qualifying for in-state tuition at public universities. Belsy Garcia Manrique arrived in the U.S. from Guatemala at age 7.	La mayoría de los estados, incluido Georgia, impidieron que los jóvenes indocumentados como García Manrique calificaran para pagar la matrícula estatal en las universidades públicas.
Undocumented immigrant workers present within the U.S. before January 1, 2007 could come forward immediately and receive a probationary (temporary) permit to remain in the U.S. and work after submitting a completed application, fingerprints, and being cleared by one-day background checks.	Los trabajadores indocumentados que estaban en el país antes del 1º de enero de este año podrán presentarse inmediatamente al gobierno y recibir un permiso de prueba (temporal) para quedarse en el país y trabajar tras presentar una solicitud, las huellas digitales y una investigación penal.
Tent camp for undocumented immigrant children, Tornillo, Texas.	Campamento de detención para niños inmigrantes indocumentados, Tornillo, Texas.
She arrived as an undocumented immigrant and departed as one.	Llegó como inmigrante indocumentada y se fue como indocumentada.
She is an undocumented immigrant from Mexico.	Bravo es una inmigrante indocumentada de México.
In 2017, Olga finally received her green card and is no longer an undocumented immigrant.	En 2017, Olga finalmente recibió su tarjeta verde y ya no es indocumentada.
She has been a leader in the undocumented immigrant youth movement nationwide.	Ella ha sido una líder en el movimiento de jóvenes inmigrantes indocumentados en todo el país.
He washed pants until he was ratted out and expelled as an undocumented immigrant.	Lavó pantalones hasta que lo denunciaron y expulsaron por ilegal.
Her parents feared Angela would have become an undocumented immigrant and faced deportation.	Sus padres temían que Angela se hubiera convertido en una inmigrante indocumentada y enfrentara la deportación.
The bill allows California to expand its health coverage to 170,000 undocumented immigrant children.	Esta ley permite a California ampliar la cobertura de salud a 170,000 niños inmigrantes indocumentados.
Such super-exploitation has made undocumented immigrant workers indispensable to the capitalist rulers.	Este tipo de superexplotación ha hecho a los inmigrantes sin documentos indispensables para los gobernantes capitalistas.