undock

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Learn how to dock and undock toolbars and panes.	Descubra cómo acoplar y desacoplar barras de herramientas y paneles.
You can dock or undock your sat nav in a second with one hand.	Puedes colocar y retirar tu navegador en un segundo con una sola mano.
You can dock or undock your GPS device in a second with one hand.	Puedes colocar y retirar tu navegador en un segundo con una sola mano.
You can dock or undock your lorry GPS navigation in a second using just one hand.	Puedes colocar y retirar tu GPS para camiones en un segundo con una sola mano.
Determines whether a user can undock a portable computer from its docking station without logging on.	Determina si un usuario puede desacoplar un equipo portátil de su estación de acoplamiento sin iniciar sesión.
ATV will undock from the ISS and plunge to its fiery demise in the upper atmosphere.	El ATV se soltará de la ISS y se lanzará a su destrucción entre llamas en la alta atmósfera.
The other layout modes are dock to main window (right or bottom) and undock into a separate window.	Los otros modos de diseño son el muelle a la ventana principal (derecha o de abajo de) y desacoplar en una ventana separada.
The button on top of it is a drop down menu that offers some configuration options, like enabling/disabling decks, undock/dock the sidebar, and so forth.	El botón superior es un menú desplegable que ofrece algunas opciones de configuración, como habilitar/deshabilitar paneles, anclar/desanclar la barra lateral, etcétera.
You can avoid that by simply letting the autopilot undock for you. Just give your ship a Navigation command (e.g. Move to position).	Para evitar esto simplemente deja al piloto automático desatracar por ti. Solo tienes que darle a tu nave un comando de navegación (por ejemplo Muévete a una posición).
After you receive notification that it is safe to do so, undock your portable computer.I If you have a motorized docking station, your portable computer will undock automatically.	Una vez se reciba la notificación de que es seguro, desacople el equipo portátil. Si cuenta con una estación de desacoplamiento con motor, el equipo portátil se desacoplará automáticamente.
While most ships of the M6 class can undock without any problem, because of their larger models the Springblossom and the Hyperion can collide with the closing doors of the internal docking port.	Mientras que la mayoría de las naves M6 pueden salir sin ningún problema la Springblossom y la Hyperion pueden colisionar con las puertas de atraque internas debido a que sus modelos son más grandes de lo normal.
Your goal is to get rid of the red shapes green shapes Undock not to work.	Su objetivo es deshacerse de las figuras rojas formas verdes Desacoplar no trabajar.
Click Undock.	Haga clic en Desacoplar.
Undock your MT4 charts and gain full multi monitor support using Floating Charts.	Desacoplar el MT4 gráficos y obtener apoyo completo el monitor de varios Uso de las cartas flotantes.
If your computer is recognized by Windows as a portable computer that supports undocking, then Undock appears on this menu.	Si Windows reconoce el equipo como un equipo portátil que admite el desacoplamiento, la opción Desacoplar aparecerá en este menú.
Removing a portable computer without using Undock can result in system instability, data loss, or even hardware damage.	Si quita un equipo portátil sin usar la opción Desacoplar, se puede producir inestabilidad del sistema, pérdida de datos o incluso daños al hardware.
If Undock does not appear on the Shutdown Options menu, your computer is not ACPI-enabled, or might not support undocking.	Si la opción Desacoplar no aparece en el menú Opciones de cierre, el equipo no está habilitado con ACPI o no es compatible con el desacoplamiento.
Full HD Preview - Undock the preview window and bring a full HD preview window in second monitor, for a better, close-up view of every detail.	Una vista previa completa HD: Desacopla la ventana de vista previa y lleva una ventana HD completa de vista previa en el segundo monitor, para una mejor vista cercana de cada detalles.
Undock appears on the Shutdown Options menu only if the computer is Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)-enabled and recognized as a portable computer in a docking station.	La opción Desacoplar aparecerá en el menú Opciones de cierre solo si el equipo está habilitado con Interfaz avanzada de configuración y energía (ACPI) y se reconoce como un equipo portátil en una estación de acoplamiento.
The first thing, obviously, that we're gonna have to do is to undock from the command module.	Lo primero, obviamente, que tendremos que hacer es desacoplarnos del módulo de mando.