underserved areas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Programs are available in poor and underserved areas of the United States.	Dichos programas están disponibles en áreas empobrecidas y descuidadas de los Estados Unidos.
It focuses on marginalized families, children and adolescents in unreached and underserved areas.	Los beneficiarios son familias, niños y adolescentes marginados que viven en zonas postergadas y con escasez de servicios.
All but two of the counties along the Texas-Mexico border are already designated as federally underserved areas.	Todos menos dos de los condados a lo largo de la frontera Texas-Méjico ya han sido designados como áreas federales insuficientemente servidas.
He also said that all but two of the counties along the Texas-Mexico border are designated as federally underserved areas.	El senador agregó que todos menos dos de los condados en la frontera Texas-Méjico son designados como áreas federales insuficientemente servidas.
They provide a more reliable alternative to roadways and postal systems for communities in remote and underserved areas.	Son una alternativa más fiable a las carreteras y los servicios de correos para aquellas comunidades situadas en zonas remotas y mal comunicadas.
The Health Resources and Services Administration (HRSA) determines which U.S. areas or populations should be designated as medically underserved areas/populations (MUA/P).	La Health Resources and Services Administration (HRSA) determina cuales áreas o poblaciones deben ser designadas como áreas/poblaciones médicamente marginadas (MUA/P).
So how to increase access to electricity for the most underserved areas of the country in a sustainable way?	Pero, ¿cómo se puede mejorar de forma sostenible el acceso a la electricidad en las zonas del país que carecen de servicios suficientes?
Create new medical residency training positions, with a focus on rural and underserved areas to help address our shortage of physicians.	Crearía nuevas posiciones de entrenamiento para residentes médicos, con enfoque en áreas rurales e insuficientemente servidas para ayudar a tratar la escasez de médicos.
This business model lowers the overall cost of the waste management services, meaning that waste collection services can be extended to previously underserved areas.	Ese modelo de negocios reduce el costo general de los servicios de gestión de residuos, lo cual significa que pueden extenderse a zonas antes desatendidas.
In Ecuador, mobile surgery has been adopted as an innovative way to deliver high quality surgical services to underserved areas of the country.	En el Ecuador, la cirugía móvil se ha adoptado como forma innovadora de prestar servicios quirúrgicos de alta calidad en las áreas del país que no cuentan con servicios estables.
Large investments are already underway to restore and construct the functionality of hospitals, health centers, and clinics especially in underserved areas.	Se efectúan ya cuantiosas inversiones para que hospitales, centros de salud y clínicas, en especial en las zonas que no reciben suficientes servicios, puedan reanudar sus actividades.
Job Prospects Job prospects should be favorable for LPNs and LVNs who are willing to work in rural and medically underserved areas.	Las perspectivas de empleo deberían ser, por lo tanto, excelentes para los LPNs y LVNs dispuestos a trabajar en áreas rurales y con poco alcance al cuidado médico.
UC Davis School of Medicine is known for graduating a high percentage of graduates who choose to practice medicine in rural and other underserved areas of the state.	La Facultad de Medicina de UC Davis es reconocida por un alto porcentaje de graduados que elijen ejercer la medicina en zonas rurales y otras áreas del estado sin suficientes servicios.
Meave's sense of familiarity with the region and its residents drew her to an ambitious program in Bakersfield whose goal is to train and retain doctors in medically underserved areas.	El sentido de familiaridad de Meave con la región y sus residentes la atrajo a un ambicioso programa en Bakersfield, cuyo objetivo es formar y retener a médicos en áreas médicamente desatendidas.
Teaching Health Center GME Program: Create a new program to establish community-based primary care training programs, which will help address physician shortfalls in rural and underserved areas.	Programa GME de Enseñanza en Centros Médicos: Crea un nuevo programa para establecer programas de entrenamiento en atención primaria basada en la comunidad, que ayudaría a tratar la escasez de médicos en áreas rurales e insuficientemente servidas.
Recipients - practicing in 51 of 58 counties - are required to practice a minimum of two to three years in rural and urban underserved areas or as nursing faculty.	Los seleccionados, que desempeñan su práctica profesional en 51 de los 58 condados, deben ejercer un mínimo de dos a tres años en áreas rurales y urbanas carentes de recursos, o como docentes de enfermería.
However, providers with the specialized knowledge and experience to interpret dermoscopic findings are often limited to large academic dermatology programs and cannot be accessed by patients in underserved areas.	Sin embargo, los proveedores que tienen el conocimiento y la experiencia para interpretar los hallazgos dermatoscópicos suelen estar limitados a importantes programas académicos de dermatología y los pacientes de áreas con atención médica insuficiente no pueden acceder a ellos.
From 2003 to 2007, UNICEF supported the Ministry of Health in expanding the health network into remote, underserved areas through the establishment of 103 outreach clinics that were provisioned with basic medical supplies.	Entre 2003 y 2007, el UNICEF ayudó al Ministerio de Salud a ampliar la red de salud hacia zonas remotas y carentes de servicios, mediante la creación de 103 ambulatorios dotados de suministros médicos básicos.
In New Mexico, Gov. Susana Martinez last year signed two AARP New Mexico -backed bills designed to extend high speed Internet access to rural and underserved areas of the state.	En Nuevo México, la gobernadora Susana Martinez firmó el año pasado dos proyectos de ley, impulsados por AARP Nuevo México, diseñados para extender el acceso a internet de alta velocidad a las áreas rurales y marginadas del estado.
In particular, the Task Force plans to look into the potential of using the currently underutilized capacities of low-Earth orbit (LEO) satellites for facilitating affordable access and connectivity for remote and underserved areas, in particular in the least developed countries.	En particular, el Grupo de Tareas se propone examinar las posibilidades de aprovechar las capacidades actualmente infrautilizadas de los satélites de órbita terrestre baja (LEO) para facilitar acceso y conectividad asequibles a esferas remotas y subatendidas, en particular en los países menos adelantados.