underscore

Fundamentalism, underscoring the religious freedom etc. are some of them.	El fundamentalismo, el énfasis en la libertad religiosa, etc. son algunos de ellos.
It was a theme to which he returned on several occasions, underscoring the military component.	Fue un tema al que volvió en varias ocasiones, subrayando el componente militar.
QATAR opposed, underscoring procedural concerns.	QATAR se opuso, subrayando preocupaciones procesales.
He concluded underscoring the vitality of long-term planning and sustainable finance.	Y concluyó subrayando la vitalidad de la planificación a largo plazo y la financiación sostenible.
Dream Destinations: Perennial favorites reappeared, underscoring the appeal of certain destinations.	Destinos soñados: Los favoritos perennes volvieron a aparecer, subrayando el atractivo de determinados destinos.
Finally, we conclude by underscoring the importance of studying Kabbalah with the correct approach.	Finalmente concluiremos recalcando la importancia de estudiar la Kabalá con el enfoque adecuado.
Seven phrases underscoring strength and commitment.	Siete verbos repletos de fuerza y compromiso.
Special editing resources such as underscoring, hyphens, macros, insets, etc. must be avoided.	Recursos especiales de edición como subrayados, guion, macros, disminuciones, etc deben ser evitados.
We have been underscoring the need to have structured discussions and structured plenary sessions.	Hemos hecho hincapié en la necesidad de celebrar debates y sesiones plenarias estructurados.
Her performance was wooden and uninspiring, underscoring the her husband's limited political prospects.	Su actuación fue aburrida y poco inspiradora, recalcando las limitadas perspectivas políticas de su marido.
Perhaps some of the contributions could be helpful in underscoring similar approaches in social science.	Algunas de las contribuciones podrían ser útiles para enfatizar búsquedas similares en la ciencia social.
Several developed countries disagreed, underscoring that sources of the finance need to be addressed.	Varios países desarrollados no estuvieron de acuerdo, subrayando que también deben abordarse las fuentes de la financiación.
Several developed countries disagreed, underscoring that sources of the finance need to be addressed.	Varios países desarrollados no estuvieron de acuerdo, subrayando que las fuentes de la financiación también deben ser abordadas.
The underscoring in the English text merely reflects the underscoring in the original.	El subrayado del texto en inglés sigue el subrayado del original.
The CMC Annual Conference will deliver content underscoring the Power of C3: Creativity, Community & Culture.	La Conferencia Anual de CMC incluirá contenidos que subrayan el Poder de C3: Creatividad, Comunidad y Cultura.
Her performance was wooden and uninspiring, underscoring the her husband's limited political prospects.	Su actuación careció de entusiasmo e inspiración, lo que subraya las limitadas perspectivas políticas de su esposo.
Secretary Kerry is currently on his fourth trip to the region, underscoring his commitment.	En estos momentos el Secretario Kerry se encuentra en su cuarto viaje a la región, para subrayar su compromiso.
Cuba supported the proposal, underscoring sustainable management of resources by developing countries.	Cuba apoyó la propuesta, poniendo de relieve la gestión sostenible de los recursos llevada a cabo por los países en desarrollo.
Thus, the ASV software underestimated the AHI, at the expense of underscoring hypopneas.	Así, el software del dispositivo de SVA infraestimó el IAH, a expensas de la infraestimación de las hipopneas.
The unique machine design is an attention-grabber in every plant, underscoring the perfection of Antares.	Su diseño único llama la atención en todas las plantas de máquinas, subrayando la excelencia de Antares.