underproduction

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This financial crisis revealed the underlying crisis of underproduction.	Esta crisis financiera reveló la crisis de baja producción subyacente.
Over-production or underproduction of certain hormones can have devastating results.	La sobreproducción o falta de producción de ciertas hormonas pueden tener resultados devastadores.
Supply agreements must contain a clause on over/underproduction of euro banknotes.	Los contratos de suministro contendrán una cláusula de sobreproducción e infraproducción de billetes en euros.
Symptoms are due to the underproduction of red cells, white cells, and platelets.	Los síntomas se deben a la baja producción de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas.
In MDS, there is usually, but not always, only an underproduction of healthy cells.	En el MDS, por lo general, pero no siempre, solo hay una producción reducida de células saludables.
People who have diabetes have an underproduction of the hormone, insulin, which lowers your blood sugar levels.	Las personas con diabetes tienen una baja producción de la hormona insulina, que disminuye los niveles de azúcar en sangre.
To schematize, we envisage two causes in the crises of the winter of Kondratiev: overproduction or underproduction.	Para esquematizar, se preven dos causas a las crisis del invierno de Kondratiev: el bajo producción o el sobre producción.
It may also result from medication given to treat hypothyroidism, an underproduction of essential thyroid hormones in the body.	También puede ser consecuencia de un medicamento para tratar el hipotiroidismo, una baja producción de hormonas tiroideas esenciales en el cuerpo.
This condition is characterized by decreased function of the adrenal cortex and the consequent underproduction of adrenal corticosteroid hormones.	Esta afección se caracteriza por la función disminuida de la corteza suprarrenal y por la consiguiente producción insuficiente de hormonas corticoidesteroides suprarrenales.
In Western terms, an overproduction or underproduction of thyroid hormone alters the body s chemical balance and causes hyper- or hypothyroidism.	En términos occidentales, la producción excesiva o insuficiente de la hormona tiroidea altera el equilibrio del cuerpo y causa hipertiroidismo o hipotiroidismo.
The presence of this condition often leads to hypothyroidism, which is underproduction of thyroid hormones to regulate body function.	La presencia de este trastorno suele derivar en hipotiroidismo, que se caracteriza por la falta de secreción de hormonas de la tiroides para regular la función corporal.
But in the case of leukemia, there is an overproduction of immature cells (blasts) circulating in the blood and an underproduction of healthy cells.	Pero en el caso de leucemia, hay una sobreproducción de células inmadura (mielógenos) que circulan en la sangre y una producción reducida de células saludables.
Thus even though a strong demand may exist for a public good, reliance on voluntary, private market relationships will lead to either underproduction or non-production.	Así, aunque exista una demanda fuerte por un bien público, depender de las relaciones voluntarias del mercado privado llevará a la subproducción o ninguna producción.
In contrast to underconsumptionism, disproportionality is the theory that capitalist anarchy leads to the overproduction of some commodities and the underproduction of others, in essentially random fashion.	En contraste con el subconsumismo, la desproporcionalidad es la teoría que sostiene que la anarquía capitalista conduce a la superproducción de ciertas mercancías y la subproduccion de otras, esencialmente de una forma aleatoria.
The amount of allowed over/underproduction and their treatment must be specified separately by the ECB, and must be accurately reported to the ECB in the frame of the common reporting system on production progress.	El BCE establecerá por separado la cantidad de sobreproducción e infraproducción permitida y su tratamiento correspondiente, y se le informará con precisión al respecto en el marco del sistema común de información sobre la marcha de la producción.
The June pact involved OPEC, Russia and other non-members returning to 100 percent compliance with output cuts that began in January 2017, after months of underproduction in Venezuela, Angola and elsewhere had pushed adherence above 160 percent.	La OPEP y un grupo de países no pertenecientes a la organización acordaron el mes pasado volver al 100 por ciento de cumplimiento de los recortes de suministro que comenzaron en enero de 2017, después de meses de subproducción por parte de Venezuela y otras naciones.
The population of Cyprus has a very high ratio of carriers of thalassemia (1 in 7), a group of blood disorders resulting from underproduction of globin proteins.	La población de Chipre tiene una tasa elevada de portadores de talasemia (1 en 7), un grupo de enfermedades sanguíneas que se originan en la producción insuficiente proteínas globulínicas.