underperform

Dictionary
Examples

When interest rates rise and inflation doesn't, TIPS tend to underperform.	Cuando las tasas de interés aumentan y la inflación no, los TIPS tienden a tener menor rendimiento.
Without this correction, the pump would underperform.	Sin ellas, el rendimiento de la bomba sería menor al deseado.
The test subject continued to underperform, despite the modifications.	El sujeto de la prueba siguió teniendo un rendimiento inferior, a pesar de las modificaciones.
GUEST COLUMN: Did your wind projects in Chile underperform in 2016?	COLUMNISTA INVITADO: ¿Sus proyectos eólicos en Chile no tuvieron la productividad esperada en 2016?
Only 11% believe sustainable investments will underperform traditional investments.	Solo el 11% piensa que las inversiones sustentables ofrecerán un retorno inferior al de las inversiones tradicionales.
Could this storm underperform?	¿Podría esto underperform tormenta?
Many distributors drop out or underperform and building and maintaining a strong downline organization requires persistence and hard work.	Muchos distribuidores abandonan o no rinden lo suficiente y construir y mantener una organización de línea descendente fuerte requiere persistencia y trabajo duro.
Many distributors drop out or underperform and building and maintaining a strong downline organization requires persistence and hard work.	Muchos Distribuidores abandonan el negocio o tienen un menor rendimiento; y construir y mantener una organización de línea descendente sólida requiere persistencia y trabajo duro.
On the other hand, since SSTP is operating over TCP, it will in some cases underperform IKEv2 or other UDP based protocols.	Por otra parte, desde que SSTP está operando sobre TCP, en algunos casos tendrá un bajo rendimiento IKEv2 u otros protocolos basados en UDP.
If there are parts of the quiz that many people underperform on, it may indicate the need for further training in that area.	Si hay partes del test en las que muchas personas se desempeñan mal, puede indicar la necesidad de una capacitación adicional en esa área.
Overall, the country programme will slightly underperform in terms of the geographic areas covered.	En general, el programa para el país tendrá resultados ligeramente inferiores a los previstos en lo que respecta a la atención de las diversas zonas geográficas del país.
Countries in the region continue to underperform when compared to nations with similar levels of GDP and education spending.	Los países de la región siguen registrando un desempeño insatisfactorio si se los compara con otros con niveles similares de PIB y de gastos en educación.
They continue to underperform and to see an erosion in the three key drivers of economic growth: capital, labor and productivity.	Aún no lo consiguen y ven una erosión en las tres claves del desarrollo de la economía: el capital, el empleo y la productividad.
However, without agricultural transformation policies that endorse such basic technologies for smallholder farmers, the region's agriculture will continue to underperform.	Sin embargo, sin políticas que apoyen cambios en la agricultura, como tecnologías básicas para los pequeños agricultores, la agricultura de la región continuará siendo improductiva.
Without proper tools, support and necessary resources to operate the systems well, green, high-performance buildings can underperform.	Sin los recursos necesarios o las herramientas y el apoyo pertinentes para operar adecuadamente el sistema, las edificaciones sustentables de alto desempeño pueden no funcionar como se esperaba.
Children of indigenous people remain less likely to be enrolled in school and more likely to underperform than non-indigenous children.	Los niños pertenecientes a pueblos indígenas tienen menos probabilidades de matricularse en la escuela y son más propensos a obtener peores resultados educativos que los demás niños.
They also got a very promising rookie, Jaren Jackson but they lack some quality that is making them underperform in recent weeks.	También consiguieron un novato muy prometedor, Jaren Jackson, pero les falta algo de calidad y eso es lo que les está haciendo tener un desempeño inferior en las últimas semanas.
High-performing kids in the region still underperform high-performing kids in the developed world by a large margin.	Los alumnos con alto desempeño en la región siguen teniendo un desempeño menor que el de los alumnos con alto desempeño en el mundo desarrollado, por un margen importante.
To this day, there is no confirmed indication that women underperform in math due to biological differences at birth, rather, the gap seems to appear later.	Hasta ahora, no hay ningún indicio confirmado de que las mujeres rindan menos en matemáticas debido a diferencias biológicas al nacer; más bien, la brecha parece manifestarse más tarde.
Value stocks have tended to underperform during economic recessions, because those companies typically have factories, production lines and other fixed assets that are not easily redeployed.	Las acciones de valor han tendido a tener un rendimiento inferior durante las recesiones económicas, porque esas empresas suelen tener fábricas, líneas de producción y otros activos fijos que no se pueden redistribuir fácilmente.