underlying needs

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Users' underlying needs, goals, and behaviors are often universal, regardless of market, and it is important to recognize the similarities so that the product team can capitalize on aspects that generalize across global populations.	Las necesidades, objetivos, y comportamientos subyacentes de los usuarios suelen ser universales, independientemente del mercado, y es importante reconocer las similitudes para que el equipo de producto pueda sacar provecho de los aspectos que se generalizan en todas las poblaciones del mundo.
Identifying these underlying needs is central to understanding any consumer trend.	Es fundamental identificar estas necesidades ocultas para comprender cualquier tendencia de consumo.
Determines the actions proposed will satisfy the expressed and underlying needs for the decision.	Determina si las acciones propuestas satisfacer las necesidades básicas y fundamentales de la decisión.
Practical implementation requires a system of administration which at least takes account of underlying needs.	La aplicación práctica exige una administración que pueda atender, al menos, las necesidades básicas.
Practical and attractive, it adapts to all the underlying needs of the city and its users, improving the environment.	Práctico y atractivo. Adaptado a las necesidades latentes de la ciudad y de los usuarios, mejorando el entorno.
If your child is already a biter, not only can you provide for the underlying needs, but also be alert to prevent the biting.	Si tu hijo ya muerde, no slo puedes buscar sus necesidades subyacentes, sino tambin estar alerta para prevenir que muerda.
A variety of tools can be used to move from positions (demands of the negotiating parties) to interests (underlying needs that are not obvious).	Hay diferentes herramientas que pueden utilizarse para poder pasar de las posiciones (demandas de las partes en la negociación) a sus intereses (necesidades subyacentes y no evidentes).
If your child is already a biter, not only can you provide for the underlying needs, but also be alert to prevent the biting.	Si tu hijo ya muerde, no solo puedes buscar sus necesidades subyacentes, sino también estar alerta para prevenir que muerda. Tú sabes mejor que nadie qué lo altera, o en qué situaciones podría llegar a morder.