underlying health issue

Dictionary
Examples

However, for women, hair loss or thinning locks typically indicate another underlying health issue.	Sin embargo, para las mujeres, la pérdida o debilitamiento del cabello normalmente indica otro problema de salud subyacente.
Lingering halitosis may indicate an underlying health issue that you aren't even aware of.	El mal aliento persistente puede indicar un problema de salud subyacente del cual no somos conscientes.
Being underweight may indicate an underlying health issue, which won't be corrected by diet changes.	Estar debajo del peso normal puede indicar la presencia de un problema de salud subyacente, que no se corregirá con cambios en la dieta.
If you notice a sudden change in your weight, it often indicates an underlying health issue and should be brought to your doctor's attention immediately.	Si nota una alteración repentina en su peso, esto a menudo indica un problema de salud subyacente y deberá consultar a su médico inmediatamente.
By tracking your cycle, you can learn to tell the difference between what's normal and what could be a sign of an underlying health issue.	Al monitorizar tu ciclo, puedes ver la diferencia entre lo que es normal y lo que puede ser señal de un problema de salud encubierto.
For instance, sometimes a cough is related to an underlying health issue, or more so, the medication you're taking to treat an underlying medical issue.	Por ejemplo, a veces la tos está relacionada con un problema de salud subyacente, o más aún, el medicamento que toma para tratar un problema médico subyacente.
Ohio-based podiatrist, Dr. Amanda Meszaros, points out that changes in foot appearance—from skin to perspiration—can indicate a serious underlying health issue.	La especialista en podología Amanda Mesnaroz, oriunda de Ohio, señala que los cambios en el aspecto del pie— desde la piel hasta la forma de transpirar— pueden ser signos de algún problema de salud subyacente.
Sometimes, erectile dysfunction can even mask behind the real health problems and it may even trick men into prioritizing its remedy and cure instead of taking care of the underlying health issue.	A veces, la disfunción eréctil, incluso puede ocultar detrás de los problemas de salud real y puede incluso engañar a los hombres a dar prioridad a su remedio y cura en lugar de tomar el cuidado del problema de salud subyacente.
And over the course of nine months I had the chance to have dozens of conversations with low-income families in Boston who would come in presenting with housing issues, but always had an underlying health issue.	Y en el curso de nueve meses tuve la oportunidad de tener decenas de conversaciones con familias de bajos ingresos de Boston que tenían problemas relacionados con la vivienda, pero siempre tenían algún problema de salud subyacente.