underground utilities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ops is monitoring all water sensors and access points to underground utilities.	Operaciones está monitorizando todos los sensores del agua y los puntos de acceso a la red subterránea.
Specializes in site development, large rock excavation and underground utilities.	Se especializa en el desarrollo del sitio, gran excavación de roca y los servicios públicos subterráneos.
Erecting typical elevated guideways frequently requires relocation of existing underground utilities.	El erigir vías elevadas frecuentemente implica la reubicación de las instalaciones subterráneas existentes.
Know where underground utilities are prior to digging.	Conoce donde están las utilidades de servicio público antes de comenzar a excavar.
Actively used this material for thermal insulation of pipes, cables, ducts and other underground utilities.	Activamente utilizado este material para el aislamiento térmico de tuberías, cables, conductos y otros servicios públicos subterráneos.
Offer general excavation, road construction and repair, underground utilities and other site services.	Ofrecer la excavación general, la construcción y reparación de carreteras, servicios públicos subterráneos y otros servicios web.
Enclosed you will find documentation that there are no underground utilities in the area of the installation.	Adjunto puede encontar documentación que indica que no hay servicios subterráneos en el área de la instalación.
While the excavation is open, the underground utilities must be protected, supported, or removed as necessary.	Mientras que la excavación esté abierta, las instalaciones subterráneas deben ser resguardadas, soportadas o removidas, como sea necesario.
Always call the local utility company to make sure there are underground utilities beneath the concrete.	Siempre llama a la compañía del servicio público local para asegurarte de que haya conexiones subterráneas debajo del concreto.
Excavation work performed in the zone of underground utilities, under water and at a depth of 2 meters.	Los trabajos de excavación realizados en la zona de servicios públicos subterráneos, bajo el agua ya una profundidad de 2 metros.
Considerations such as electrical wires, underground utilities, light posts and building entrances will be part of the inspection.	Consideraciones tales como los cables eléctricos, los servicios soterrados, postes de luz y entradas de edificios serán parte de la inspección.
These sheets will indicate the location of existing underground utilities, so that they can be protected during excavation and construction.	Estas páginas indicarán la ubicación de los servicios públicos existentes bajo tierra con el fin de protegerlos durante las excavaciones y construcción.
Captions 1: Geophysical Survey Systems Inc.'s SIR System-2 with a Model 3102A, (500MHz), antenna, being used to find underground utilities.	Leyenda 1: El SIR System-2 de Geophysical Survey Systems, Inc. con una antena modelo 3102A (500MHz) utilizada para encontrar redes subterráneas de servicios públicos.
Call 811 before digging–Call at least two full business days before doing any digging to have underground utilities marked.	Llame al 811 antes de excavar – Llame por lo menos dos días hábiles completos antes de hacer cualquier excavación para que marquen los servicios públicos subterráneos.
They detect and mark out all underground utilities on a excavation or building site, from gas mains to fibre optic cables.	Detectan y marcar todos los servicios subterráneos en un sitio de excavación o de construcción, de la red de gas a los cables de fibra óptica.
Having incorrect or incomplete data associated with underground utilities can increase project costs and potentially compromise safety and the environment.	Los datos incorrectos o incompletos asociados a los servicios subterráneos pueden aumentar los costos de proyecto y llegar poner en riesgo la seguridad y el medio ambiente.
Call 811 before digging - Call at least two full business days before doing any digging to have underground utilities marked.	Llame al 811 antes de excavar - Llame por lo menos dos días hábiles completos antes de hacer cualquier excavación para que marquen los servicios públicos subterráneos.
OpenSite provides rapid site modeling and analysis, earthwork optimization and quantification, drainage and underground utilities, and automated project deliverables.	OpenSite ofrece rápido modelado y análisis de obras, optimización y cuantificación de los movimientos de tierras, drenaje y servicios públicos subterráneos y entregables automatizados de proyecto.
Detailed investigation work was carried out for surface and underground utilities and also relocation costs were to be estimated.	Se realizaron diversos estudios para las instalaciones subterráneas y de superficie y para la estimación de los costes de reposición de los servicios afectados.
The complex has a gated entrance portal, lit access roads, underground utilities, broadband internet and a lounge for wine tastings and events.	El complejo tiene un portal de entrada cerrada, carreteras de acceso iluminadas, servicios subterráneos, Internet de banda ancha y un salón para catas de vinos y eventos.