underestimate

But imperialist arrogance typically underestimates the power of the peoples.	Pero la arrogancia imperialista generalmente subestima el poder de los pueblos.
Still, he respects her power and never underestimates her resourcefulness.	Aún así, respeta su poder y nunca subestima sus recursos.
But this statement underestimates the importance of Dönitz' position.	Pero esta afirmación no subestima la importancia del puesto de Dönitz.
And what if he underestimates us in the meanwhile?	¿Y qué si él nos subestima mientras tanto?
In this industry nobody underestimates its competitors.	En esta industria nadie subestima a sus competidores.
This model underestimates the power of direct visits.	Este modelo subestima el poder de las visitas procedentes de directo.
I have a feeling Mr Haarder underestimates this growing gap.	Creo que el Sr. Haarder infravalora este creciente abismo.
Moreover, this system underestimates our capacity and will to improve our own conditions.	Además, este sistema subestima nuestra capacidad y voluntad de mejorar nuestras propias condiciones.
Now he probably underestimates, because he didn't like them.	Él probablemente los subestima, porque no le gustaban.
No one underestimates the seriousness of these events.	Nadie subestima la gravedad de estos acontecimientos.
Especially for those who of it underestimates.	Especialmente para los que de esto subestima.
What should you do if your CEO underestimates the importance of managing reputation?	¿Qué hacer si el CEO subestima la importancia de la reputación?
[…] concludes that that valuation significantly underestimates the value of Crist equity.	[…] concluye que esa valoración subestima claramente el valor del capital de Crist.
The study therefore underestimates Terni’s tariff advantage.	Por tanto, el estudio infravalora la ventaja tarifaria de Terni.
The Commission report underestimates the problem in an almost incredible way.	El informe de la Comisión subestima el problema de una forma casi increíble.
Nobody underestimates consumers' rights to press their claims.	Nadie subestima los derechos de los consumidores a presentar sus quejas.
I also think that this report underestimates the cost of decommissioning.	Asimismo, creo que debatimos un informe que subestima el coste del desmantelamiento.
Secondly, Germany considers that the WIK study underestimates certain of Deutsche Post's costs:	Además, Alemania considera que el informe WIK infravalora algunos costes de Deutsche Post:
No one underestimates the inherent difficulties that arise during situations of prolonged occupation.	Nadie subestima las dificultades inherentes de las situaciones de ocupación prolongada.
It is time to make up for the underestimates and delays of the past.	Es hora de compensar los bajas estimaciones y retrasos del pasado.