under

My family now lives and works under the same roof.	Mi familia ahora vive y trabaja bajo el mismo techo.
She's been living in New York, Joe... under my protection.	Ha estado viviendo en Nueva York, Joe... bajo mi protección.
Currently under the operational control of EBSCO in Glendale, California.	Actualmente bajo el control operacional de EBSCO en Glendale, California.
Made in France and tested under the supervision of dermatologists.	Hecho en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.
John Bunyan was under conviction of sin for seven years.	John Bunyan estuvo bajo convicción de pecado por siete años.
This is evolution expressed under the metaphor of a shoe.	Esto es evolución expresada bajo la metáfora de un zapato.
Made in France and tested under the supervision of dermatologists.	Fabricado en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.
Yesterday she left two pairs of shoes under the chair.	Ayer ella dejó dos pares de zapatos bajo la silla.
JAVA - Moscow cigarettes manufactured under license from Sun Microsystems.	JAVA - Moscú cigarrillos fabricados bajo licencia de Sun Microsystems.
His formulas are under the name of Blue Poppy Herbs.	Sus fórmulas están bajo el nombre de Blue Poppy Herbs.
The translation of MW4 under his supervision was quite unique.	La traducción de MW4 bajo su supervisión era bastante único.
The procedure is painful and performed under a local anesthetic.	El procedimiento es doloroso y realizado bajo un anestésico local.
Windows Vista Business is the next version under the microscope.	Windows Vista Business es la próxima versión bajo el microscopio.
Insuman Rapid is a solution for injection under the skin.	Insuman Rapid es una solución para inyección bajo la piel.
The great GNUstep framework also works very well under FreeBSD.	El gran marco GNUstep también trabaja muy bien bajo FreeBSD.
The Centurion was a man under the authority of Rome.	El Centurión era un hombre bajo la autoridad de Roma.
At first, Sinai and Cyprus were two territories under consideration.	Al principio, Sinaí y Chipre fueron dos territorios bajo consideración.
But she's the only one that resides under your roof.	Pero ella es la única que reside bajo tu techo.
In general, the carpophores that grow under conifers are better.	En general, los carpóforos que crecen bajo coníferas son mejores.
They tend to hide under rocks and in the sand.	Tienden a esconderse bajo las rocas y en la arena.