under the weather

Dictionary
Examples

Anyway, Charmaine is a little under the weather right now.	En fin, Charmaine está un poco indispuesta en este momento.
Your wife's under the weather, but you didn't want to miss it.	Tu mujer está indispuesta pero tú no querías perdértelo.
I was going to work on my website, but Leon's under the weather.	Iba a trabajar en mi sitio web... pero Leon está indispuesto.
As many of you know, Jane Doe is a bit under the weather.	Como muchos ya saben, Jane Doe está algo malucha.
Frances has just been feeling a little under the weather, that's all.	Frances se siente un poco indispuesta, es todo.
Father Tim is feeling a little under the weather today.	Hoy, el Padre Tim se siente un poco mal.
A man needs a lot of fluids when he's under the weather.	Un hombre necesita muchos fluidos cuando está débil.
Well, perhaps I am a little under the weather.	Bueno, quizá esté un poco indispuesto.
I'm just feeling a little under the weather.	Solo me estoy sintiendo un poco indispuesto.
Harry's, uh, a little under the weather these days.	Harry ha estado un poco enfermo estos días.
I was just feeling a little under the weather, but nothing serious.	Estoy un poco indispuesta, pero nada serio.
Just a little under the weather, I guess.	Solo un poco decaído, supongo.
My father is feeling a little under the weather.	Mi Padre se siento un poco enfermo.
I'm feeling a tad under the weather this morning.	Me siento un poco mal esta mañana.
I was a little under the weather that day.	Estaba un poco cansado ese día.
Harry's, uh, a little under the weather these days.	Harry anda un poco pachucho estos días.
Yeah, I'm sorry, I've-I've been... A little under the weather.	Sí, lo siento, he estado... un poco mal últimamente.
Sorry to hear you're under the weather.	Siento escuchar que estás indispuesta.
Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather.	Perdón, no puedo ir al trabajo hoy porque me siento enfermo.
I've just been a little under the weather.	Solo he estado un poco resfriado.