under the presidency of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The General Assembly is now under the presidency of Libya.	La Asamblea General está ahora bajo la presidencia de Libia.
That debate, like this one, was held under the presidency of Singapore.	Dicho debate, al igual que éste, se celebró bajo la Presidencia de Singapur.
I am pleased to address the Conference on Disarmament under the presidency of Mexico.	Me complace dirigirme a la Conferencia de Desarme bajo la Presidencia de México.
This report reflects the general activities of the Commission under the presidency of Dr. Juan Méndez.	Este informe refleja las actividades generales de la Comisión cumplidas durante la Presidencia del Dr. Juan Méndez.
On May 23, under the presidency of Isabella Di Paola, OFS, and in the presence of Br.	El 23 de mayo, bajo la presidencia de Isabella Di Paola, OFS, y en presencia de Fr.
It chalenged without reason, the functioning of precedent CA, under the presidency of Teresita Garduno.	Se trata de un replanteamiento no argumentado sobre el funcionamiento del precedente CA bajo la presidencia de Teresita Garduno.
The country is governed by a confessional parliamentary republic under the presidency of Michel Sleiman.	Una República Parlamentaria confesional gobierna el país con el presidente Michel Sleiman a la cabeza.
Since then, the Institute went through various changes, all under the presidency of Mr Carles A. Gasòliba.	Desde entonces, el Instituto ha vivido diferentes etapas, todas ellas bajo la presidencia de Carles A. Gasòliba.
The report reflects the general activities of the IACHR primarily under the presidency of Commissioner FlorentŪn Melt'ndez.	El informe refleja las actividades generales de la CIDH, primordialmente, bajo la presidencia del comisionado Florentín Meléndez.
In the first meeting under the presidency of Ilan Goldfajn, the BCB decided to leave the Selic rate stable.	En la primera reunión bajo la presidencia de Ilan Goldfajn, el BCB decidió mantener estable la tasa Selic.
The second stage of the structural adjustment process began in 1993, under the presidency of Gonzalo Sanchez de Lozada.	La segunda fase del proceso se inicia en 1993, bajo la presidencia de Gonzalo Sánchez de Lozada.
Today, Venezuela is under the presidency of Hugo Chavez Frías, who won the elections in December 1998.	En la actualidad Venezuela tiene como Presidente a Hugo Chávez Frías, quien ganó las elecciones de diciembre de 1998.
Costa Rica's flag was designed and constituted in the year 1848, under the presidency of Jose Maria Castro Madriz.	La bandera de Costa Rica fue diseñada y constituida en el año 1848, bajo la presidencia de José María Castro Madriz.
The first military radio station in Colombia was inaugurated in 1954 under the presidency of General Gustavo Rojas Pinilla (1953-1957).	La primera estación de radio militar en Colombia fue inaugurada en 1954 durante la presidencia del General Gustavo Rojas Pinilla (1953-1957).
In Bolivia, the missions assigned to the armed forces have been refocused under the presidency of Evo Morales.	En Bolivia, bajo la presidencia de Evo Morales ha habido una reorientación respecto a las misiones asignadas a las FFAA.
I welcome the fact that the sixtieth anniversary will also be celebrated by the OSCE, under the presidency of Finland.	Me complace el hecho de que este sexagésimo aniversario también se celebrará en la OSCE durante la Presidencia finlandesa.
The Galapagos Islands were incorporated to Ecuadorian territory on February 12th 1832 under the presidency of Juan José Flores.	Las Islas Galápagos fueron añadidos al territorio ecuatoriano el 12 de febrero de 1832, bajo la presidencia de Juan José Flores.
But I understand that under the presidency of Mexico we will be able to have a true interactive debate, limited to certain points.	Con todo, entiendo que durante la Presidencia de México podremos celebrar un auténtico debate interactivo, limitado a determinadas cuestiones.
The foundation was established in 1993 under the presidency of Rafael Alberti.	La Fundación se constituye en 1993 bajo la presidencia de Rafael Alberti, con el objetivo de difundir y fomentar el interés por su obra.
The Committee resumed its work on 18 April 2000, under the presidency of the First Lady of the Republic.	El Comité se reactivó el 18 de abril de 2000 y lo preside la Primera Dama de la República.