uncultivable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Wide areas had been rendered temporarily or permanently uncultivable and many trees had been cut down.	Amplias zonas han resultado temporal o permanentemente incultivables, y se han talado muchos árboles.
The Sahara desert is advancing relentlessly to the south, stripping the savannah lands of trees and turning the thin layer of arable land into uncultivable land.	El desierto de Sahara está avanzando implacablemente hacia el sur, despojando las tierras del savannah de árboles y convertiendo la capa delgada de tierra cultivable en terreno de pirdra incultivable.
Advances in DNA sequencing technologies have created a new field of research, called metagenomics, allowing comprehensive examination of microbial communities, even those comprised of uncultivable organisms.	Los avances en tecnologías de secuenciación de ADN han creado un nuevo campo de investigación, llamada metagenómica, que permite un examen integral de las comunidades microbianas, incluso los que forman parte de organismos no cultivables.
But they forget that these 150,000,000 dessiatines consist almost entirely of uncultivable land and forests in the Far North, in the Archangel, Vologda, Olonets, Vyatka, and Perm gubernias.	Pero se olvidan de añadir que estas tierras son en su casi totalidad tierras estériles y bosques enclavados en los lejanos confines nórdicos, en las provincias de Arjánguelsk, Vólogda, Olonéts, Viatka y Perm.
Since most of the phloem-resident walled phytobacteria are uncultivable in artificial media, most of our knowledge of the phylogenetic placement of this group of pathogens comes from molecular analysis of cloned regions such as the 16S rDNA.	Dado que la mayoría de las bacterias con pared habitantes del floema no son cultivables en medios artificiales, la mayoría de nuestro conocimiento de este grupo de patógenos respecto a ubicación filogenética proviene de los análisis moleculares de regiones clonadas tal como el 16S rADN.
Four agricultural seasons have been lost, over 70,000 hectares of arable land have become uncultivable, and a large number of Ethiopians are unable to return to their villages in the border areas due to the presence of unexploded ordnance and mines.	Se han perdido ya cuatro cosechas, más de 70.000 hectáreas de tierra han quedado improductivas e inutilizables para el cultivo y un enorme número de etíopes no pueden retornar a sus hogares en las zonas fronterizas debido a la presencia de minas y munición sin explotar.
Four farming seasons have already been lost, and more than 70,000 hectares of land rendered uncultivable and unproductive due to the presence of landmines.	Se han perdido ya cuatro cosechas y más de 70.000 hectáreas de tierra han quedado improductivas e inutilizables para el cultivo debido a la presencia de minas terrestres.