uncross

descruzar

For an hour afterwards, I couldn't uncross my eyes.	Una hora después, no podía dejar de bizquear los ojos.
Cross and uncross your legs when you are sitting down.	Cruza y descruza tus piernas cuando tomes asiento.
It's a line he can't uncross and he knows that...	Es una línea de la que no puede devolverse y él lo sabe...
There are some lines you can't uncross.	Hay algunas líneas que no puedes cruzar.
One can uncross one's legs in order to clean oneself thoroughly.	Uno puede flexionar las piernas para limpiarse bien por todas partes.
Smile, uncross your arms, and set down your phone.	Sonríe, no cruces los brazos y deja tu teléfono a un lado.
Lift the shirt up as you uncross your arms, keeping your grasp on the shirt with both arms.	Levanta la camisa a medida que descruzas tus brazos, manteniendo el agarre de la camisa con ambos brazos.
Once in position, close your eyes, uncross your legs, and let your hands rest comfortably at your sides or on your lap.	Cuando estés en posición, cierra los ojos, no cruces las piernas y reposa las manos con comodidad a los costados o sobre tu regazo.
The characters' paths cross and uncross, couples are made and unmade, experimenting with an ever-evolving sexuality, searching for the kind of thills that make them feel alive.	Los personajes se cruzan y se alejan, las parejas se forman y se rompen, en plena experimentación de una sexualidad proteiforme, en plena búsqueda de sentimientos exaltantes que les permitan sentirse vivos.
This will, of course, turn the man around, and in doing so uncross his feet; when this is done the lady puts her right foot slowly forward and the man his left foot slowly back, and they go into the Cortez.	Esto hará, por supuesto, que el hombre gire, y al hacerlo descruza sus pies; cuando esto culmina, la dama coloca su pie derecho lentamente hacia adelante y el hombre su pie izquierdo lentamente hacia atrás, y van hacia el Corte.
For an hour afterwards, I couldn't uncross my eyes.	Una hora después, no podía dejar de bizquear los ojos.
Then uncross your legs by moving your other foot back into standard position.	Luego, descrúzalas al mover el otro pie de regreso hacia la posición estándar.
Will you uncross your legs, buddy?	¿Puedes descruzar las piernas, tío?
I can't uncross my legs.	No puedo descruzar las piernas.