uncouple

This may serve to initiate the production of uncoupling proteins.	Esto puede servir para iniciar la producción de proteínas de desacoplamiento.
DNP is probably the best known agent for uncoupling oxidative phosphorylation.	DNP es probablemente el más conocido agente para desacoplar la fosforilación oxidativa.
Wrong coupling and uncoupling can be very dangerous.	El acoplar y desacoplar incorrectamente puede ser muy peligroso.
Changeover time between licenses: 5 minutes (including coupling or uncoupling).	Tiempo de cambio entre permisos: Total 5 minutos (Incluye enganche o desenganche).
General coupling and uncoupling steps are listed below.	Los pasos generales para acoplar y desacoplar se enumeran más abajo.
Clause 4.2.2.2.5: Staff access for coupling and uncoupling.	cláusula 4.2.2.2.5: Acceso del personal para el enganche y el desenganche
The Ripley Guide, uncoupling the species from S. leucopsis.	The Ripley Guide, al dividir la especie S. leucopsis.
This whole development involves uncoupling three new levels of human personality.	Todo este desarrollo implica la liberación de tres nuevos niveles de personalidad humana.
Locking devices to prevent uncoupling of fifth wheel couplings	Dispositivos de bloqueo para evitar el desenganche del acoplamiento de quinta rueda
An important class of antimetabolites are the uncoupling agents exemplified by 2,4-dinitrophenol (DNP).	Una clase importante de antimetabolitos son los agentes desacopladores ejemplificados por el 2,4-dinitrofenol (DNP).
As regards the uncoupling of aid, we are hardly getting anywhere.	En cuanto a la disociación de las ayudas, apenas hemos conseguido avances.
Changeover time between license formats: total 5 minutes (including coupling or uncoupling).	Tiempo de cambio entre permisos: Total 5 minutos (Incluye enganche o desenganche).
Staff access for coupling and uncoupling	Acceso del personal para el enganche y el desenganche
New uncoupling proteins have been found in humans.	También se han descubierto en el ser humano nuevas proteínas libres.
Coupling and uncoupling steps for doubles and triples are listed below.	Los pasos para acoplar y desacoplar a los dobles y triples se enumeran más abajo.
When you are cold, your body increases the levels of uncoupling protein in your cells.	Cuando estés frío, tu cuerpo aumenta los niveles de disociación de proteínas en las células.
Minimum angle for coupling up and uncoupling	Angulo mínimo de acoplamiento y desacoplamiento
Definition English: A proton ionophore that is commonly used as an uncoupling agent in biochemical studies.	Definición Español: Un protón ionóforo que es utilizado comúnmente como agente desacoplador en estudios bioquímicos.
The automatic uncoupling system protects the squeegee when accidentally impacted.	El sistema de desenganche automático protege la boquilla de aspiración en caso de golpes accidentales.
The uncoupling protein 2 reduces the oxidative stress in some tissues, among them endothelial cells.	La proteína desacoplante 2 reduce el stress oxidativo en diferentes tejidos entre ellos las células endoteliales.