uncorrected

Translator
Examples

Gadovist should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.	Gadovist no debe utilizarse en pacientes con hipopotasemia no corregida.
Every sound the child hears uncorrected is muffled.	Cada sonido que el niño escucha sin corrección está silenciado.
The comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.	La comparación se efectuará como porcentaje de los resultados sin corregir.
The tragic result of uncorrected trauma.	El trágico resultado de los traumas no corregidos.
The basis of specific emissions measurement is uncorrected power.	La base de la medición de emisiones específicas es la potencia no corregida.
The comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.	La comparación se efectuará en forma de porcentaje de los resultados sin corrección.
GPS vehicle tracking allows an uncorrected location accuracy of 3 square meters.	GPS de rastreo de vehículos permite una ubicación sin precisión de 3 metros cuadrados.
In children, uncorrected astigmatism in only one eye may cause amblyopia.	En los niños, el astigmatismo que no se corrige en solo un ojo puede causar ambliopía.
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.	El resultado analítico se registra con o sin corrección en función de la recuperación.
Upper panel: the uncorrected data.	Panel de arriba: los datos sin corregir.
The analytical result must be reported corrected or uncorrected for recovery.	El resultado analítico debe registrarse en forma corregida o sin corregir en función de la recuperación.
The analytical result must be reported corrected or uncorrected for recovery.	El resultado analítico deberá registrarse en forma corregida o sin corregir en función de la recuperación.
Davison Relationship Chart, uncorrected (2)	Carta de Relación Davison no corregida (2)
The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.	El resultado analítico se registra bajo forma corregida o no en función de la recuperación.
Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.	Sujetos con malformación congénita no corregida del tracto gastrointestinal que podría predisponer a una invaginación intestinal.
The Counters submenu presents dynamic variables like uncorrected (line) volume, corrected volume, etc.	El submenú Contadores presenta variables dinámicas tales como volumen (de línea) no corregido, volumen corregido, etc.
In case the result is reported uncorrected for recovery this shall be mentioned.	Si el resultado se comunica sin la corrección en función de la recuperación, deberá indicarse.
Patients with acute myocardial infarction, thyrotoxicosis and uncorrected adrenal insufficiency can't use the medicine.	Los pacientes con infarto agudo de miocardio, tirotoxicosis e insuficiencia suprarrenal no corregida, no pueden usar el medicamento.
No, that's why I got the galleys, the original, uncorrected galleys of his book.	No, es por eso que Tengo las galeras, el original, sin corregir galeras de su libro .
Believe it or not, even with Samba's advantage right now we still have them uncorrected.	Incluso con la ventaja de Samba todavía los tenemos en el mismo lugar.