unconcerned

despreocupado

These organizations have lulled them into an unconcerned spiritual attitude.	Estas organizaciones los han calmado en una actitud espiritual indiferente.
I was totally at peace and unconcerned about my condition.	Estaba totalmente en paz y sin preocupaciones por mi estado.
Gabrielle looks at Xena, who seems as unconcerned as the soldiers below.	Gabrielle mira a Xena, que parece tan despreocupada como los soldados abajo.
The sage was quite unconcerned, and was supremely indifferent to suffering.	El sabio se mantenía completamente despreocupado, y era supremamente indiferente al sufrimiento.
I've never met someone so unconcerned for the well-being of others!	¡Nunca conocí a alguien tan poco preocupado por el bienestar de otros!
Malec, unconcerned, raised to 3 million, and Reichenstein called.	Malec, desconcertado, resubía a 3 millones, y Reichenstein pagaba.
Krishna is unconcerned about body, house, etc.	Krishna es despreocupado sobre el cuerpo, la casa, etc.
The double tragedies left her unconcerned about Trump's visit.	Las dobles tragedias la dejaron despreocupada por la visita de Trump.
There is a stupor and an unconcerned attitude when people are dying spiritually.	Hay un estupor y una actitud indiferente cuando las personas están muriendo espiritualmente.
The sage was quite unconcerned, and was supremely indifferent to suffering.	El sabio se mantenía bastante despreocupado, así como supremamente indiferente al sufrimiento.
He seemed unconcerned about his own safety.	A él parecía no preocuparle su propia seguridad.
But my body is unconcerned with labels.	Pero mi cuerpo no se interesa por etiquetas.
The ronin shrugged, as if unconcerned with the question.	El ronin se encogió de hombros, como si eso no le preocupase.
Xena appears totally relaxed and unconcerned.	Xena parece totalmente relajada y despreocupada.
When the first cases are reported the police are unconcerned.	Cuando se denuncian los primeros casos, la policía reacciona de forma indiferente.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.	Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados.
Ir unconcerned with politics and its people.	Ir indiferente a la política y su gente.
Nagiken grimaced at the stench, but Narumi seemed unconcerned.	Nagiken hizo un gesto de desagrado por el hedor, pero Narumi parecía no importarle.
Many ordinary people may feel unconcerned by what happens in a faraway country.	Muchas personas pueden sentirse despreocupadas por lo que ocurre en un lejano país.
Malec, unconcerned, raised to 3 million, and Reichenstein called.	Malec, desconcertado, resubía a 3 millones. Reichenstein pagaba.