uncompromising

intransigente

The world hates a book that is perfect and uncompromising.	El mundo odia un libro que es perfecto e incambiable.
The main features of her character are justice and uncompromising.	Las principales características de su personaje son justicia e intransigente.
CyberGhost is uncompromising in its dedication to customer service.	CyberGhost es inflexible en su dedicación al servicio al cliente.
This uncompromising approach to sound lets you appreciate every detail.	Este enfoque intransigente del sonido le permite apreciar cada detalle.
The KKE must stand for an uncompromising revolutionary policy.	El KKE debe reposar en una intransigente política revolucionaria.
The Pedelec 2.0 is the uncompromising combination of comfort and protection.	La Pedelec 2.0 es la excelente combinación de comodidad y protección.
Why are these religious fanatics so uncompromising and fanatical?	¿Por qué estos fanáticos religiosos son tan intransigentes y fanáticos?
That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising.	Dicho informe será como siempre riguroso, objetivo y no complaciente.
The paper is equally uncompromising when it comes to our values.	El documento resulta igualmente intransigente con respecto a nuestros valores.
There was it thanks to uncompromising quality of its production.	Había esto gracias a la cualidad sin compromiso de su producción.
After the forthcoming elections, politics takes a more uncompromising turn.	Después de las próximas elecciones, la política tomará un giro más intransigente.
Such an uncompromising stance is not helpful for future cooperation.	Una postura tan inflexible no ayuda a la cooperación futura.
President Uribe's leadership has been resolute and uncompromising.	El liderazgo del Presidente Uribe ha sido decidido y firme.
... and that is why this Parliament has to be uncompromising.	...y por esa razón este Parlamento debe ser firme.
This uncompromising ideal is, without a doubt, unrealistic.	Este ideal inflexible es, sin ninguna duda, poco realista.
Both pilots go on engaged in an uncompromising duel.	Ambos pilotos continúan enzarzados en un duelo sin concesiones.
Integrity We have an uncompromising commitment to ethics and zero harm.	Integridad Tenemos un compromiso inquebrantable con la ética y el daño cero.
Ida Tin is a driven, visionary and uncompromising Danish entrepreneur.	Ida Tin es una emprendedora danesa resuelta, visionaria e intransigente.
So far, Kabila's uncompromising strategy appears to be working.	Hasta el momento, la inflexible estrategia de Kabila parece estar funcionando.
They decided to taste the joy of true, uncompromising discipleship for themselves.	Decidían probar la alegría del discipleship verdadero, inflexible para sí mismos.