uncomprehending

Translator
Examples

We are animals, trapped in a forest together, uncomprehending.	Éramos animales, atrapados en un bosque juntos, sin comprender nada.
Gabrielle is laughing, and Xena looks at her, uncomprehending.	Gabrielle se está riendo y Xena la observa, sin comprender.
But pity is simply uncomprehending, and conscious provocateur not sorry never.	Pero la compasión es simplemente incomprensible y provocador consciente no lo siento nunca.
The woman looks at Xena, uncomprehending.	La mujer mira a Xena, sin comprender.
He heard the howls of the uncomprehending men.	Oía las risotadas de los hombres, que nada comprendían.
She stood for a moment, uncomprehending.	Ella se quedó inmóvil un momento, sin entenderlo.
My head slumped to one side, uncomprehending.	Dejé caer la cabeza hacia un lado, sin entender.
The next day, Claudia arrived at school smiling and her friends were surprised, uncomprehending.	Al día siguiente, Cláudia llegó sonriente y las amigas se extrañaron, sin entender.
Mr Verheugen, Mr Dimas and Mr Barroso would be uncomprehending, too.	El señor Verheugen, el señor Dimas y el señor Barroso tampoco lo comprenderían.
They looked dazedly at the roasted meat in their hands, and gave me uncomprehending looks.	Ellos miraron aturdidos la carne rostizada en sus manos y me lanzaron miradas de confusión.
The uncomprehending, smile.	El que no comprende, sonríe.
Try to imagine this healthy child, as sad and uncomprehending as the wasted body in the hospital.	Imaginen a este niño sano, tan triste y perplejo como los niños atrofiados de los hospitales.
Dazed and uncomprehending, he saw that the knot of struggling figures had vanished utterly.	Desconcertado y sin entender nada, se dio cuenta de que el barullo de las figuras se había desvanecido por completo.
He demonstrated a dedication and a love capable of dealing with the weaknesses and uncomprehending hardheadedness of his disciples.	El ha demostrado una dedicación y un amor capaz de hacer frente a la debilidad y a la necia incomprensión de sus discípulos.
In the 1914-1918 war I was one participant among uncomprehending millions, and only began to see its true shape long afterwards.	En la guerra de 1914-1918, yo era un participante entre millones que no comprendían, y solo comencé a ver mucho tiempo después su verdadera forma.
No. For the asexual, this is their new norm. They are quite happy with their sexless lives, excluding perhaps the uncomprehending attitudes of their peers.	No, para los asexuales esta es la nueva norma y, quitando la falta de comprensión de sus coetáneos, están muy felices con sus vidas asexuales.
It must carefully be noted that just as nobody can hypnotize a baby, nobody can use prayer to cure an infant or an uncomprehending child of anything.	Debe ser advertido cuidadosamente que al igual que nadie puede hipnotizar a un bebé, nadie puede usar la oración para curar de nada un infante o un niño que no entiende.
There will still be some hardships to endure and deal with, as ye ones in Light must ever be patient with those that are fearful and uncomprehending the reality of their situation.	Aún habrá algunas dificultades que soportar y hacer frente, aunque Uds. en la Luz deben ser siempre pacientes con los que tienen miedo y no comprenden la realidad de su situación.
Broadly speaking, the plays deal with the subject of despair and the will to survive in spite of that despair, in the face of an uncomprehending and incomprehensible world.	En términos generales, los dramas tratan de la oposición entre una gran desesperanza y la voluntad de vivir pese a esa carga, en el contexto de un mundo incomprendido e incomprensible.
Danes and Austrians will be quite uncomprehending if the Commission makes its efforts to combat climate change a political priority and, at the same time, punishes Denmark and Austria for making a special effort.	Los daneses y los austriacos no podrían comprender que la Comisión hiciera de los esfuerzos para luchar contra el cambio climático una prioridad política y, al mismo tiempo los castigara por hacer un esfuerzo especial.