uncoil

Popularity

500+ learners.

These activities where uncoiled independent of our wish and control.	Esas actividades se desarrollaron independientes a nuestra voluntad y control.
Thunder coiled and uncoiled in a demonstration of its agitated state.	Trueno se enrolló y desenrolló en una demostración de agitación.
The steel coil is uncoiled by hand.	La bobina de acero se desenrolla a mano.
It is presented uncoiled, in a double packaging.	Se presenta sin enrollar, en doble embalaje.
The steel coil is uncoiled manually.	La bobina de acero se desenrolla manualmente.
Tightly intertwine the ends to form a coil, leaving a short length uncoiled.	Entreteje firmemente los extremos para formar una bobina, dejando una longitud corta desenrollada.
The cable must be complete uncoiled.	El cable debe estar completamente estirado.
This must also be completely uncoiled.	También estos deben estar completamente estirados.
Surface Treatment: Galvanizing, passivating, polishing, tension-levelling, and anti-fingerprint treatment if specifically required. Zero spangle, uncoiled.	Superficie Treatment:Galvanizado, pasivado, el pulido, la tensión-nivelación, y anti--huella dactilar tratamiento si las exigencias específicas.Zero lentejuela, desenrollado.
Chen uncoiled the rope hidden beneath his kimono, hooking one end to the windowsill and letting it tumble out the window.	Chen desenrolló la cuerda escondida debajo de su kimono, atando un cabo al alféizar y dejándolo caer por la ventana.
There was an hissing in the world at this time and from the parent UNO bodies called COBSRA, UNRRA, UNESCO uncoiled.	Había un siseo en el mundo en este momento y del padre ONU, cuerpos llamados como COBSRA, UNRRA, UNESCO se desenrollaron.
As you reach the apex of your jump, your hands and body will have uncoiled into the highest point of your jump.	Al llegar a la cima del salto, tus manos y tu cuerpo se habrán desenrollado hacia el punto más alto del salto.
The twin mandrel decoiler makes it possible to load the next coil onto the unoccupied mandrel while the coil on the other mandrel is being uncoiled.	La desbobinadora a doble mandrino permite cargar la bobina sucesiva en el mandrino libre mientras la otra bobina está en fase de desenrollado.
The twin mandrel decoiler makes it possible to load the next coil onto the unoccupied mandrel while the coil on the other mandrel is being uncoiled.	La desbobinadora a doble mandrino permite cargar la bobina seguinte en el mandrino libre mientras la otra bobina está en fase de desenrollado.
It was a town of machinery and tall chimneys, out of which interminable serpents of smoke trailed themselves for ever and ever, and never got uncoiled.	Era un pueblo lleno de maquinaria y de altas chimeneas, de las cuales nacían serpientes interminables de humo que se arrastraban perpetuamente sin desenrollarse jamás.
Subsequently, they arefed to the straightening rotors and uncoiled fully automatically from the individual coils, straightened and cut to lengths asspecified by the machine software.	A continuación se introducen en los rotores de enderezado y se desenrollan de cada rollo de forma totalmente automática, se enderezan y se cortan según la longitud indicada por el software de la máquina.
SAILMAST is less than half a meter (19 inches) thick when coiled up, but 40 meters (about 130 feet) long when straightened out—more than twice as long as our uncoiled Slinky!	SAILMAST tiene menos de medio metro (19 pulgadas) de grosor al estar enrollado, pero tiene 40 metros (aproximadamente 130 pies) de largo al estar rectificado—¡más del doble de largo que nuestro Slinky desenrollado!
The measuring and uncoiling machines type D30 are used when cables, conductors, etc. have to be uncoiled from original coils, reels on jacks or reels in racks and to be measured at the same time.	Las máquinas enrolladoras de cable tipo D30 se utilizan para hacer rollos, bien desde bobinas originales, alojadas en una estantería porta-bobinas o en gatos porta-bobinas, o bien para detallar rollos originales de fábrica.
The measuring and uncoiling machines type D30 are used when cables, conductors, etc. have to be uncoiled from original coils, reels on jacks or reels in racks and to be measured at the same time.	Las máquinas enrolladoras de cable tipo D30 únicamente se utilizan para hacer rollos, bien desde bobinas originales de fábrica, alojadas en una estantería porta-bobinas o en gatos porta-bobinas, o bien para detallar rollos originales de fábrica.
The measuring and coiling machines type D30-2C are used when cables, conductors, etc. have to be uncoiled from original coils, reels on jacks or reels in racks, or from an extrusion machine and to be measured at the same time.	Las máquinas enrolladoras de cable tipo D30-2C se utilizan para hacer rollos, bien desde bobinas originales, alojadas en una estantería porta-bobinas o en gatos porta-bobinas, o desde extrusoras, con la posibilidad de añadir un pulmón.