- Examples
His long, wide sleeves reaching to the wrists unclosed. | Sus mangas largas y amplias llegan hasta las muñecas sin cerrarse. |
The lips unclosed with a smile. | Los labios se entreabrieron con una sonrisa. |
This stack is used to correct nesting mismatches and unclosed tags. | Esta pila permite corregir incidencias de anidación y de etiquetas no cerradas. |
Simply, the figure is obtained unclosed because of motion of the boundaries. | Simplemente la figura resulta abierta a acusa del movimiento de los límites. |
At 15-8 for Italy, the Dominicans were trying to control unclosed blocks, uncertain receptions, and unsuccessful attacks. | En 15-8 para Italia, las dominicanas estaban tratando de controlar los bloqueos, recepciones inciertas, y los ataques fallidos. |
If your conditional merge tag block doesn't work as expected, check for any unclosed conditional tags. | Si un bloque de etiquetas merge condicionales no te funciona según lo esperado, comprueba que estén cerradas las etiquetas condicionales. |
What does it mean by the clock synchronization, if it is possible only along the unclosed lines? | ¿Qué es eso de la sincronización de los relojes si ella es posible solo a lo largo de líneas abiertas? |
Under no circumstance, this tags are left unclosed and all tags must be closed in the same order that they have been opened. | Dicho esto, bajo ninguna circunstancia se debe olvidar cerrar una etiqueta y además en el mismo orden de apertura. |
Also–please take extra care to validate your html, adding extra tags that are unclosed in the template may lead to our parser breaking. | También – Por favor, tenga cuidado para validar su HTML, la adición de etiquetas adicionales que son cerradas en el template puede llevar a romper nuestra analizador. |
Modification takes into account unclosed cases (polygon can cross edges of the upper face box, in this case it will cross faces of rectangle) (see fig. | La modificación tiene en cuenta los casos no cerrados (polígono puede cruzar bordes de la caja cara superior, en este caso se cruzará caras del rectángulo) (véase la fig. |
Family Bedrooms with 2 beds 90x200 separated or together and in a second part unclosed 2 90x190 beds with large bathroom and wcAccessible for people with reduced mobility. | Habitaciones para familia con 2 camas 90x200 separados o conjuntamente y en una segunda parte sin cerrar 2 90x190 camas con baño grande y wcAccesible para personas con movilidad reducida. |
Everything that is hidden will be uncovered one day, and what man cannot yet understand, shall be forth unclosed within more advanced worlds, when he has already purified himself. | Todo lo que se encuentra oculto será descubierto un día, y lo que el hombre todavía no puede comprender le será revelado sucesivamente en mundos más adelantados, cuando se haya purificado. |
Code Outlining (code folding) gives you better document overview and possibility to find such errors as unclosed structures or scope without syntax check or compiling. | El Delineado de Código (plegado de código) te ofrece una mejor visión general del documento y la posibilidad de encontrar errores tales como estructuras no cerradas o ámbito sin verificación de sintaxis o de compilación. |
Target the narrowest hatch window possible - and do not pull chicks while some are still wet, as these are still likely to have slightly unclosed navels. | Busque el margen de nacimientos sea lo más estrecho posible, y no saque a los pollitos mientras algunos de ellos aún están mojados, pues es probable que estos aún tengan el vientre (ombligo) poco cerrado. |
Storage terms are the main reason for the unclosed energy balance but also the turbulent mixing conditions play a fundamental role in reliable turbulent flux estimations. | Las condiciones del almacenaje son la razón fundamental de la ausencia de cierre del balance, pero las condiciones de mezcla de flujos turbulentos también desempeñan un papel importante en las estimaciones confiables de estos flujos. |
As the Spirit developed, the material veil unclosed itself little by little, and men began to have a better understanding of the spiritual things. However, this only happened gradually. | A medida que el Espíritu se desarrollaba, el velo material se iba disipando poco a poco y los hombres se iban haciendo más hábiles para comprender mejor las cosas espirituales; pero esto sucedió gradualmente. |
Viewers have always the possibility on the unclosed doors - out of the races - to watch test races on some of the tribunes, sometimes free of charge. | El público tiene casi siempre la posibilidad de forma gratuita para ver los viajes de prueba - fuera de las carreras - y para entrar por las puertas abiertas de algunas de las tribunas. |
Men are characterized by typical minor flaws: scattering of socks around the house, unclosed tubes of toothpaste, smoking in bed and other small things that give a lot of discontent to women. | Los hombres se caracterizan por defectos menores típicos: la dispersión de calcetines alrededor de la casa, tubos de pasta de dientes sin cerrar, fumar en la cama y otras cosas pequeñas que causan mucho descontento a las mujeres. |
It is perhaps the outbreak and power of a tension of thought synergized in the complicity of the many, there where their multiplicity postulates an inexorably unclosed management -and therefore, always open to deviations, to its deviations. | Es, acaso, el estallido y la fuerza de una tensión de pensamiento sinergizado en la complicidad de los muchos, allí donde su multiplicidad postula una gestión inexorablemente inclausurada -y por tanto siempre abierta a la deriva, a sus derivas. |
The car is equipped with a simple on-board system, the indication of which will warn the driver about the unclosed door, maximum wear of brake pads, oil level, seat belts unfastened and the key left in the ignition. | El automóvil está equipado con un simple sistema de a bordo, que advierte la indicación del controlador de una puerta abierta, el nivel máximo de aceite almohadillas de desgaste de freno, el cinturón de seguridad y izquierda llave en la ignición. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of unclose in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
