uncaused

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The orderly arrangement of the world demands an uncaused cause.	El arreglo ordenado del mundo demanda una causa no causada.
There is but one uncaused Cause in the whole universeˆ.	No hay sino una Causa Incausada en todo el universo.
There is but one uncaused Cause in the whole universe.	Solo hay una Causa sin causa en todo el universo.
There is but one uncaused Cause in the whole universe.	No hay sino una Causa no causada en todo el universo.
Finally, since it is uncaused it must have always existed.	Finalmente, y ya que no tiene causa, debe haber existido siempre.
The present effects prove the cause to be the uncaused cause (Heb.	Los efectos presentes prueban que la causa es la causa sin causa (Heb.
Varna is concerned with listening to the subtle anāhata (unstruck, uncaused) sound.	Varna tiene que ver con escuchar el sutil sonido anāhata (no producido por golpe, sin causa).
Cosmic consciousness implies the recognition of a First Cause, the one and only uncaused reality.	La conciencia cósmica implica el reconocimiento de una Primera Causa, la única realidad no causada.
There must be an uncaused cause.	Debe existir una causa adecuada.
In similar light, if we apply this to the universe we would have to posit an uncaused cause due to this rational necessity.	De manera similar, si aplicamos esto al universo tendremos que postular una causa no causada debido a esta necesidad racional.
This cause must also be uncaused due to the absurdity of an infinite regress, in other words an indefinite chain of causes.	Esta causa debe no tener causa, debido al absurdo de una regresión infinita, en otras palabras, una cadena indefinida de causas.
What are they? Spontaneous generation of energy, and thus of energy and matter, as an uncaused phenomenon.	¿Qué son? Generación espontánea de energía, por lo tanto energía y materia, como un fenómeno sin causa. De esos hay muchos en física.
By separating Shakespeare's character so completely from the play, Tennyson achieves the intense focus that also makes the desolation seem uncaused.	Al separar el personaje de Shakespeare de la obra de teatro, Tennyson consigue la intensa atención que hace también que la desolación aparezca como sin causa.
If there is an uncaused torsion of the joints, an aching in the muscles, and thus there are no injuries - you can also sound the alarm.	Si hay una torsión no causada de las articulaciones, un dolor en los músculos y, por lo tanto, no hay lesiones, también puede hacer sonar la alarma.
Within a local frame, volition may appear to function as an uncaused cause, but it unfailingly exhibits inheritance factors which establish relationship with the unique, original, and absolute First Causes.	Dentro de un marco local, la volición puede parecer funcionar como causa no causada, pero exhibe infaliblemente los factores de la herencia que establecen la relación con las Primeras Causas únicas, originales y absolutas.
So the conclusion that the universe has a single independent uncaused cause seems quite plausible, however you can still posit a plurality of causes all occurring at the same time.	Por lo tanto, la conclusión de que el universo tiene una sola causa independiente, que a su vez no tiene causa, resulta plausible; sin embargo, todavía puedes asumir una cantidad de causas ocurriendo al mismo tiempo.
The fact, however, is that there are existents around us; therefore, their ultimate cause must be something other than temporal causes; it must be an eternal, and therefore, uncaused cause.	El hecho, sin embargo, es que hay existencias alrededor de nosotros; por lo tanto, su causa última debe ser otra cosa distinta a causas temporales; debe ser una eterna y, por lo tanto, no una causa causada.
And all force is circuited in Paradise, comes from the Paradise Presences and returns thereto, and is in essence a manifestation of the uncaused Cause—the Universal Father; and without the Father would not anything exist that does exist.	Toda fuerza es puesta en circuito en el Paraíso, proviene de las Presencias Paradisiacas y regresa a ellas, y es en esencia una manifestación de la Causa sin causa — del Padre Universal; y sin el Padre, nada de lo que existe existiría.
And all force is circuited in Paradise, comes from the Paradise Presences and returns thereto, and is in essence a manifestation of the uncaused Cause—the Universal Father; and without the Father would not anything exist that does exist.	Y toda la fuerza se encauza en el Paraíso, viene de las Presencias del Paraíso y regresa a ellas, y es en esencia una manifestación de la Causa Incausada — el Padre Universal —; y sin el Padre nada de lo que existe existiría.
To the time-space creature, all things must have a beginning save only the ONE UNCAUSED—the primeval cause of causes.	Para la criatura espacio-temporal, todas las cosas han de tener un comienzo, excepto solo la ÚNICA SIN CAUSA: la causa primordial de las causas.