uncannily

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rowling uncannily knows her Witchcraft and utilizes it perfectly in her story line.	Rowling conoce increíblemente su Brujería y la utiliza perfectamente en su argumento.
San and Laz combine uncannily matched voices with wonderful musicianship on nearly a dozen instruments.	San y Laz combinan voces extrañamente coincidentes con maravillosa musicalidad en casi una docena de instrumentos.
Among the wines to praise in Argentina also has the Chardonnay, which can be uncannily good.	Entre los vinos para elogiar en Argentina cuenta además al Chardonnay, que puede ser misteriosamente bueno.
Just like he uncannily predicted.	Tal como lo predijo.
End Times prophecy is now demonstrating how uncannily and supernatural it truly is.	Las profecías del Final de los Tiempos ahora está demostrando cuan extraño y sobrenatural es en realidad.
Like Ardagh and many suicides he loses hope and joie de vivre, becoming uncannily tranquil.	Al igual que Ardagh y muchos otros suicidas, pierde la esperanza y la joie de vivre, volviéndose misteriosamente tranquilo.
Back's images of the theme park Aiinsworld in Seoul seem uncannily right and wrong at the same time.	Las imágenes de Back del parque de diversiones de Aiinsworld en Seúl parecen extrañamente correctas y equivocadas al mismo tiempo.
The system is called WaveNet, a neural network that generates raw audio waveforms, and it's uncannily lifelike.	El sistema se llama WaveNet, que consiste de una red neuronal que genera ondas de audio, y es realmente realista (valga la aliteración).
It carefully scours the world for new impressions.Everything new and unknown is uncannily exciting and attractive to the young Aquarius.	Examina el mundo muy atento, buscando nuevas impresiones. Para el pequeño acuario lo nuevo y lo desconocido es enormemente fascinante y atractivo.
In the realm of serious ideas, however, his book was uncannily wrong. It was based on an intellectual foundation which had just collapsed.	En el ámbito de las ideas serias, sin embargo, su libro fue un fracaso excepcional ya que se basó en fundamentos intelectuales que acababa de derrumbarse.
They sound uncannily like compositions that were carefully thought out and meticulously orchestrated in advance, It was as if each musician knew what the others would play.	Suenan imposiblemente como composiciones que fueran cuidadosamente pensadas y meticulosamente orquestadas después. Era como si cada músico supiera lo que los otros iban a tocar.
It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us, and in some cases, he gets places before us.	Siempre pensamos en este tipo como alguien con retraso evolutivo o que de alguna manera nos sigue y en algunos casos, nos sobrepasa.
Hanyuda's surviving occupants are also uncannily lifelike, thanks in part to traditional motion capture, but also because each character is a fully-modelled recreation of the actor portraying them.	Los supervivientes de Hanyuda son también asombrosamente verosímiles, en parte gracias al clásico sistema de captación de movimiento, pero además cada personaje es una recreación del actor que lo encarna.
Artistic representations of her began to proliferate, uncannily like the prototype they were based upon–Artemis, the goddess with more than a thousand years of marketing success behind her!	Representaciones artísticas de ella comenzaron a proliferar, con notorio parecido a la diosa en quien se basaron – Artemisa, ¡La diosa que llevaba más de mil años de éxito en el mercado!
I was traveling in a parched and terrible valley under the moon, and afar I saw it protruding uncannily above the sands as parts of a corpse may protrude from an ill-made grave.	Avanzaba por un valle terrible reseco bajo la luna, y la vi a lo lejos emergiendo misteriosamente de las arenas, como aflora parcialmente un cadáver de una sepultura deshecha.
Everyone knows that the hardest questions to answer are those asked by the very little ones, who uncannily go right to the core of the basic issues that often confound the world's philosophers.	Todo el mundo sabe que las preguntas más difíciles de contestar son las hechas por los pequeñitos, quienes cándidamente van directamente al corazón de los temas básicos que con frecuencia desconciertan a los filósofos del mundo.
Cast in silicon with red pigment, making them uncannily lifelike, but still alien and disturbing, they symbolize the meeting of two, with language as the means of communication and the vulnerability connected to this.	Las esculturas están moldeadas en silicona con pigmento rojo, resultando en obras increíblemente realistas, a la vez que extrañas e inquietantes; simbolizan la unión del lenguaje como medio de comunicación y la vulnerabilidad subyacente.
He specialized in uncannily accurate impersonations of Colombian officials and other notables and was so popular across Colombia that in 1997, then-presidential candidate Andrés Pastrana Arango appeared live with other candidates on his TV show.	Se especializó en imitaciones asombrosamente precisas de funcionarios colombianos y otros notables, y era tan popular en toda Colombia que en 1997 el entonces candidato presidencial Andrés Pastrana Arango apareció en vivo con otros candidatos en su programa televisivo.
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion—"karuna," it is called—is defined as, "the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering."	Esta percepción de Einstein es extrañamente cercana a la psicología Budista, en donde la compasion es llamada Karuna, y se define como: "la sensibilidad hacia el sufrimiento ajeno y el correspondiente deseo de liberarlo de ese sufrimiento."
You look uncannily like him, only you are much more intelligent.	Es una locura. Te pareces mucho a él, excepto por los ojos. Tú eres obviamente más inteligente.