unburied

Translator
Examples

Are his unburied bones lying on the plains of Matanzas province?	¿Sus huesos insepultos aún yacen sobre la llanura de Matanzas?
Pompey's corpse remained unburied for a long time.	El cadáver de Pompey permanecía unburied durante mucho tiempo.
Pompey's corpse remained unburied for a long time.	El cadáver de Pompeyo permaneció insepulto durante mucho tiempo.
By doing so, he gives him a proper burial while leaving Polynices unburied.	Al hacerlo, le da un entierro adecuado mientras deja Polynices sin enterrar.
The younger son of Oedipus, he is left unburied by Creon.	Polinices El hijo menor de Edipo, Creon lo dejó desenterrado.
Their two corpses lie unburied on the street for three and a half days.	Sus dos cadáveres yacen sin enterrar en la calle por tres días y medio.
A week later there were still unburied bodies lying in the streets of the town.	Una semana más tarde todavía había cadáveres sin enterrar en las calles de la ciudad.
Transcript FATHER PATRICK DESBOIS: We cannot let our ancestors be unburied like animals.	PADRE PATRICK DESBOIS: No podemos permitir que nuestros ancestros permanezcan insepultos como si fueran animales.
Their two corpses lie unburied on the street for three and a half days.	Su mentira de dos cadáveres unburied en la calle para tres y una mitad de los días.
He ordered her to cast his unburied body into the middle of the public square.	Le ordenó que arrojara su cuerpo sin sepultura en medio de la plaza pública.
For small unburied frame or inflatable pools, unfortunately, will not do the jumps.	Para las pequeñas piscinas inflables marco o sin enterrar, por desgracia, no va a hacer los saltos.
And while they are still waiting, 104 more have been unburied in the also northern state of Durango.	Y mientras siguen esperando, se han desenterrado otros 104 más en el también norteño estado de Durango.
The Matamoros and Mexico DF forensic medical services work to identify the 183 bodies unburied in Tamaulipas.	El servicio médico forense de Matamoros y Ciudad de México trabaja para identificar los183 cuerpos desenterrados en Tamaulipas.
This was a powerful statement; the Greeks believed that this meant the unburied soul could not enter the afterlife.	Esta fue una declaración poderosa; los griegos creían que esto significaba que el alma no enterrada no podía entrar en la otra vida.
You will lie unburied on the open ground, for I have given you as food to the wild animals and birds.	Quedarás sin sepultura tirado en campo abierto, pues te daré como comida a los animales salvajes y a las aves.
You need a suggestive force, sufficiently intense to produce this effect, and then the sensibility shall be unburied and moved.	Para que la sensibilidad sea desenterrada, sea movida, es necesario una fuerza sugestiva, suficientemente intensa como para producir dicho efecto.
Five days after the first tsunami waves crashed into Palu, bodies remain unburied on the sides of roads.	Cinco días después de las primeras olas del tsunami que chocaron contra la ciudad, los cuerpos de las víctimas permanecen sin enterrar a un lado de las carreteras.
The last lost so much left there crying, both unburied corpse, punished much soul, that even the litanies of spring deviate and go wide.	El último perdió tanto dejado allí llorando, tanto cadáver insepulto, tanta alma penada, que incluso las letanías de la primavera se desvían y se agrandaban.
Another objection to the candidacy of Olympias is the fact that Diodorus 17.118.2 accuses Cassander of having left her unburied at the spot where she was murdered by the relatives of her own victims.	Otra objeción a la candidatura de Olimpia es el hecho de que Diodoro 17.118.2 acusa de haber dejado sin enterrar en el lugar donde fue asesinada por los familiares de sus propias víctimas Casandro.
In many cases prisoners of war who were unable to keep in line on the march, because of starvation and exhaustion, were shot in full view of the civil population and their bodies left unburied.	En muchos casos, los prisioneros de guerra que no podían mantener el paso en las marchas por el hambre y el cansancio eran ejecutados delante de la población civil, dejando sus cuerpos sin enterrar.