unbundling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En esta página: Estructura de precios y tarifas de interconexión, unbundling y otras.	This page: Structure of prices and interconnection rates, unbundling and others.
Si el proveedor descompone o divide el código en varias partes para lograr una tasa más alta de reembolso, eso es unbundling.	If the provider breaks the bundled code into several parts to achieve a higher reimbursement rate, that is unbundling.
Pero la ownership unbundling o la separación del transporte y de la distribución, entre otras, son amenazas de desintegración para los grupos eficaces.	However, ownership unbundling, or the separation of transport and distribution, amongst others, threatens to destroy effective groups.
Telecom Italia nos ha confiado un encargo para la realización en ámbito nacional de los sitios necesarios para la colocación de los aparatos de otros operadores con licencia (unbundling).	Telecom Italia commissioned us to devise sites in Italy for setting up the equipment of other licensee operators (unbundling).
La desagregación de redes (unbundling), caso venga a ocurrir de forma más efectiva, podrá contribuir positivamente para esa expansión, caso empresas de todos los portes puedan ofrecer esos servicios y utilizar la infraestructura existente, con alguna competencia y con precios más accesibles.	The disaggregation of networks (unbundling), in case that it comes to happen, will be able to contribute positively for this expansion, in case companies can offer these services using the existing infrastructure, with some competition and accessible prices.
Tengo para mí que no será así; de hecho, el destino del reglamento sobre el unbundling del local loop, a pesar de la práctica unanimidad de que ha gozado y la dificultad para aplicarla, son un claro ejemplo de ello.	I do not feel this will be the case; indeed, the fate of the regulation on unbundling the local loop, despite its almost unanimous adoption, and the difficulties encountered in its implementation bear witness to this.
Fuente: Operadores (Retail, no incluye accesos cedidos para otros operadores para reventa o Unbundling)	Source: Operators (Retail, doesn't include access granted to other operators to retail or Unbundling)
Unbundling ocurre cuando las tres pruebas de componente son facturadas en vez del Panel de Lípido.	Unbundling occurs when the three component tests are billed instead of the Lipid Panel.
Además de la separación efectiva (effective unbundling) se introducen los modelos ISO e ITO.	Alongside effective unbundling, ISO and ITO models are also introduced.